Новое на сайте

Назад в будущее (Back to the Future, 1985)

Все цитаты, стр. 6

На что ты уставился, баран? - У него спасательный жилет.

Придурок боится утонуть.

Так как мое домашнее задание, МакФлай?

Хорошо, Биф.

Я закончу его сегодня вечером и первым делом занесу его тебе завтра с утра.

Не слишком рано. По воскресеньям я отсыпаюсь. У тебя шнурок развязался!

Не будь таким доверчивым, МакФлай.

Я не хочу тебя больше здесь видеть. - Ладно. Хорошо. Пока.

Что? - Ты Джордж МакФлай!

Да. А ты кто?

Почему ты позволяешь этим парням так шпынять себя?

Они больше меня.

Не сгибайся. Имей уважение к себе.

Если ты позволишь людям так обращаться с собой, то они будут делать это всю жизнь.

Посмотри на меня. Ты думаешь я всю свою жизнь буду в этом месте?

Остынь, Голди. - Нет, сэр!

Я сделаю что-нибудь. Я пойду в вечернюю школу.

Однажды, я кем-нибудь стану.

Это точно. Он станет мэром.

Да, я--

Мэр!

Это хорошая идея! Я могу стать мэром.

Цветной мэр. Вот это потеха. - Подождите. Увидите, я стану мэром.

Я буду самым влиятельным человеком в Хилл Велли и я расчищу этот город.

Хорошо. Для начала подмети пол.

Мэр Голди Вилсон.

Звучит неплохо.

Эй, папа! Джордж! Эй, ты, на велосипеде!

Он подглядывает!

Папа!

Постой. Ты кто?

Стелла! Еще один чертов парень кинулся мне под машину!

Выходи. Помоги мне отнести его в дом!

Мам?

Это так?

Тихо, тихо.

Просто раслабься.

Ты проспал почти девять часов.

У меня был ужасный кошмар.

Мне приснилось, что я отправился назад во времени.

Это было ужасно.

Ну ты теперь в безопасности, в старом, добром 1955.

1955?

Ты моя...

Меня зовут Лорейн.

Лорейн Бейнс. - Да.

Но ты...

Ты такая...

Такая худая!

Успокойся, Келвин. Ты сильно ударился головой.

Где мои штаны?

Вон там на сундуке.

- Я никогда раньше не видела лилового белья, Келвин.
- Келвин? Почему ты называешь меня Келвин?
- Это твое имя, не так ли? Келвин Кляйн. Это написано на всем твоем белье. Я думаю тебя называют Кел, да?
- Нет, вообще-то, люди зовут меня Марти.
- Рада познакомиться, Келвин... Марти Кляйн...

Не возражаешь, если я тут посижу? - Нет. Хорошо.

Нет. Хорошо. Все в порядке.

Какая у тебя большая шышка.

Лорейн, ты наверху?

Ох, Боже мой! Это моя мама!

Быстро! Одевай свои штаны!

Марти, как давно ты в порту?

Простите? - Я подумала, что ты моряк.

Ведь на тебе спасательный жилет.

Береговая охрана.

Сэм, вот тот юноша, которого ты сбил. Он в порядке. Слава Богу.

Что ты делал посередине дороги?