Новое на сайте

Бедные-несчастные (Poor Things, 2023)

Все цитаты, стр. 4

Я обязан был познакомиться с женщиной, которая вдохновила на такой брачный контракт, лишающий её свободы.

Вы о чём?

Вы будете жить здесь, путешествовать с мистером МакКендлессом и Бакстером за границу, однако, в город вам выходить нельзя.

Понятно.

Они меня очень любят.

И я понимаю, почему.

Мне хочется ущипнуть тебя, чтобы проверить, настоящая ли ты.

Вы не станете...

Кто вы такой?

Мистер Дункан Веддербёрн.

Открой.

Как ты сюда попал?

Взобрался.

Долго наблюдал за мной?

Недолго.

Ты ведь не видел, как я играюсь с собой, чтобы себя порадовать?

Знаю, это неприлично.

Не думай о рамках приличия.

Это пиздец как скучно.

Уничтожает душу.

Бог не верит в душу.

По-моему, Бог буквально придумал идею души.

Годвин Бакстер?

Эта обожжённая псина?

Что у вас произошло?

Ты в плену, и я хочу тебя освободить.

Есть в тебе что-то, какое-то голодное существо, жаждущее опыта, свободы, ощущений.

Желание увидеть и познать неизвестное.

Так зачем я здесь, спросишь ты?

В пятницу я отправляюсь в Лиссабон. И я бы хотел, чтобы ты поехала со мной.

Лиссабон в Португалии?

Именно об этом Лиссабоне я и говорю.

Бог не одобрит...

Поэтому я у него и не спрашиваю.

А спрашиваю у тебя.

Думаю, что Белле с тобой небезопасно.

Тебе не о чем... беспокоиться.

Можешь уделить мне минутку ценного времени, дорогой Бог?

Конечно, Белла.

Хочу сообщить тебе важную новость.

У Беллы голова кругом от возбуждения.

Что такое?

Сегодня в полночь, я тайно сбегаю с каким-то Дунканом Веддербёрном.

Что?

Ты захочешь меня остановить.

Я тебя и остановлю.

Ты слишком крепко удерживаешь Беллу.

Я должна покинуть родную гавань.

Мы можем путешествовать вместе, ты, я и Макс, с которым, напомню, ты обручена.

Я выйду замуж за Макса, поскольку он вроде бы подходит для этого, но сначала я приключусь с Дунканом Веддербёрном, который меня мало волнует, но тоже будет интересен.

Я не могу тебя отпустить.

Поцелуй меня и отпусти.

А если ты этого не сделаешь, то внутренности Беллы сгниют от ненависти.

— Ненависти? — Ненависти.

Распакуй чемоданы, Прим.

Годвин рассказал мне о твоём плане.

Я тебя не виню, Белла.

Этот человек — хам и ворюга.

Он владеет коварными приёмами, чтобы проникать наивным женщинам в душу.

По большей части, он так смотрит на меня...

А когда его руки опускаются между ног Беллы, он начинает нашёптывать слова, которые я не слышу, но от которых по моему телу разливается тепло.

Боже, Белла.