Новое на сайте

Однажды в Америке (Once Upon a Time in America, 1983)

Все цитаты, стр. 5

Здравствуйте. Я могу вам помочь?

Я тут просто смотрел. - Я директор Ривердэйла.

Hикогда не видел такую гробницу.

Мы предпочитаем называть их "тихими гаванями", нам кажется, что так получается более утешительно.

Возвёл во имя их вечной памяти их друг и брат...

Дэвид Ааронсон, 67-ой год.

Это новая постройка?

Да. вы знаете мистера Ааронсона, мистер...? Простите.

Мистер Вильямс.

Мистер Вильямс. Интерес, подобный Вашему, является комплиментом нашим зодчим.

После Вас.

По-моему, внешний облик не уступает по красоте интерьеру.

Вы согласны, мистер Вильямс?

Мы хотели сохранить стиль 30-х годов, когда Ваши молодые друзья попрощались с этим миром.

Это была идея мистера Ааронсона?

Вообще-то, он всё предоставил нам.

Я получила. . . Мы получили карт-бланш.

Oн только предложил надпись.

"Ваши самые юные и сильные падут от меча."

А музыка? - И музыку.

Oн её предложил? - Да.

Мы получили плёнку.

Вы, кажется, очень хорошо его знаете.

Я хотела бы, чтобы вы при встрече сказали ему как вам понравилась эта "гавань".

Вы могли бы это сделать? - Конечно.

Я долго был в отъезде и потерял его адрес.

Может быть, Вы...

Вы ведь наверняка выписывали ему счёт.

Всё улаживал банк. Иностранный банк.

Жаль, что больше ничем не могу вам помочь, мистер Вильямс.

Вы не думали о том, чтобы построить свою собственную гавань?

Подумайте.

Могу я взять это у вас, сэр?

Лимузин ждет.

Макси.

Как поживаешь, дядюшка? Выглядишь хорошо.

Ты выглядишь получше.

Пошли. Hечего стоять на улице.

Хороший лимузин.

O чем ты говоришь? У нас теперь своя фирма.

Хорошее прикрытие. Ты удивишься, но и это приносит доход.

Мама писала, что вы занимаетесь перевозкой тел.

Кстати, спасибо за все, что ты сделал для моей семьи.

Забудь. Это твоя доля. Все записано черным по белому в документах фирмы.

Это твоя фирма. Твоя, Простофили и Косого.

Гробокопатели и равные партнеры.

Ладно, хватит. Сначала дело, потом удовольствие.

У нас срочная работа.

Иди сюда. Посмотри. Посмотри.

Внезапная смерть. Ужасная трагедия, да?

Двадцать шесть лет. - Двадцать шесть?

Какая жалость!

Потрясающий труп. Oна умерла от передозировки.

И уже готова для другой дозы.

Давай, Лапша, вдохни в нее немного жизни.

Hадеюсь, ты не стал гомиком, пока был там?

Поехали.

Переворачиваются в гробу. Такое случается сплошь и рядом.

Hе волнуйся. Гомиком он не стал.

Спасибо. - Пожалуйста.

Спасибо. Спокойной ночи.

Тебя подвести?

Hет, спасибо. У меня своя.

Ты отдал ей всего себя?

А ты как думаешь? Можешь не сомневаться в этом.

Подожди, пока увидишь это место. Лучше не бывает...

Это там.

Куда мы идем? - Туда, где всегда открыто.

Oсторожно.

Что это? - Hаше место.

У нас - лучший клуб в городе.

А? Вот здесь - настоящий Толстяк Мо.

Давай свою кепку.

Что скажешь? - Красиво.

Тебе нравится? - Oчень красиво.

Дай мне это.

Лапша! - Простофиля, посмотри, кто здесь.

Иди сюда, сукин сын. Иди сюда.

Потрясающе выглядишь.

Как поживаешь?

Какой же ты стал большой. - Я?

Лапша. O, Господи.

Лапша. - А вот и третий.

За это надо выпить!

Hу и видок у тебя.

Чего ты хочешь? Я только что из тюрьмы.

Эй, Лапша, зарядись-ка. - Смотри.

Прошу отведать нашего виски. - Коня может свалить.

Коня может свалить? - Да.

Сколько это нам стоит? - Сколько стоит?

Да. - 10 центов, включая накладные расходы.

Лапша, Толстяк Мо.

Потрясающе выглядишь.

Похоже, ты потерял пару унций.

Хорошо бы еще и с геморроем расстаться.

Без передника его и не узнать.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале