Новое на сайте

Нимфоманка: Часть 1 (Nymphomaniac: Vol. I, 2013)

Все цитаты, стр. 8

Лиз? - Да, сэр.

О, смотри, вот ты где. Хорошая работа

Каждый раз, когда ты делаешь хорошую работу, я говорю: "Хорошая работа, Лиз"

Спасибо, сэр. - Как ее зовут?

Лиз. - Хорошая работа, Лиз.

Хорошая работа, Лиз. - Хорошая работа, Лиз.

Лифт остановился.

Черт!

Да.

Здесь нет звонка? - Что?

Здесь нет... - Тревожная кнопка, да.

Отличная идея.

Только посмотри...

Ты выглядишь так же прекрасно спустя столько лет.

О нет!

Нет. - Нет?

Нет, Джером, это не сработает.

Что не сработает? - Это.

Почему нет?

Ты не мой тип.

Так вот как это должно быть?

Да. - Всё хорошо.

Черт.

Хорошо.

Эм...

Дай мне руку.

Захват пожарного.

Ты в порядке? - Да.

Почему ты не занялась с ним сексом?

Ты, должно быть, занималась сексом в лифте до этого?

Не совсем уверена. Я трахалась со многими идиотами.

В том числе с большими идиотами, чем он.

Конечно, я...

Я пожалела, что это оказался он тогда.

Но это только сентиментальный бред.

Я не сентиментальная.

Полагаю, он тебя уволил.

Нет. Если бы он уволил меня, это означало бы его поражение.

Насколько я помню, никто не сказал мне, что делать.

Я решила прибраться, дабы не навлечь на себя косые взгляды.

Доброе утро, сэр.

Кто-нибудь звонил? - Нет, сэр.

Что ты сделала? - О, я убралась.

Ты убралась?

Было довольно грязно... - Лиз?

Да, сэр? - Она убралась.

Я не знала, сэр...

Я была далеко от своего стола. - Ты спятила?

Что здесь делает чай и выпечка?

Я думала, что это то, что вы хотели на завтрак.

Ты думала? М-м, ты не должна думать.

Я тебе не за это плачу. Это сверх твоих обязанностей.

Сверх обязанностей... - Точно.

Верно. Возьми это. Вынеси отсюда. А затем снова занеси.

Минутку.

Входите.

Сейчас подходящее время для чая и торта?

Конечно, почему бы и нет?

И где, блядь, моя десертная вилка?

Десертная вилка? - Ага.

Я бы принесла вам ее, но мне это показалось неподходящим.

Не по-мужски.

Женственно.

С другой стороны, надо сказать, десертная вилка - это довольно практичная вещь.

Что-то между ножом и вилкой.

Дело в том, что вы должны иметь возможность держать торт с одной стороны, а затем разрезать его с другой.

И есть вилкой.

Это не женственно, по крайней мере, это буржуазно.

Говорят, что большевики, когда буйствовали в России, чтобы разделить мужчин и мальчиков или даже буржуазию от пролетариата, они отправляли мальчишку, перед тем, как сжигать дом, проверить, есть ли в доме вилки для торта.

Это не правда.

У меня нет истории из первых уст.

Привет.

Привет. - Привет.

Я подумала, может вы мне поможете.

Видите, как тут испачкано. Видите, да?

Видите, ваши грязные пальцы.

Может быть вам лучше руки помыть.

Да, лучше.

Ага.

Вы должно быть очень талантливы. - Да, конечно.

Мм.