Новое на сайте

Не волнуйся, он далеко не уйдет (Don't Worry, He Won't Get Far on Foot, 2018)

Все цитаты, стр. 13

Подумай обо мне!

Я не прощу их.

Ты на верном пути, Джон.

Ты приближаешься к девятому шагу, а это значит, что тебе пора встретиться с этими людьми лично и простить их.

И это всё?

То есть... я думал, что моя... история закончится откровением.

Что я, типа... сломаюсь, разрыдаюсь, а потом... исцелюсь навсегда.

Но нет.

Я не чувствую никакой разницы.

Я не чувствую важности момента.

Но это важный момент.

Тебя не поразит молния и не очистит от грязи.

Открытия, откровения и моменты истины существуют.

Но это не чудеса.

Тебе приходится бороться с собой каждый день.

Часть боли останется с тобой навсегда.

Часть стыда останется с тобой навсегда.

Но тебе придётся бороться с ней или ты сдохнешь.

Спасибо.

Мистер Левин?

– Джон? – Да.

Давно не виделись.

Здрасте.

– Как поживаешь? – Нормально.

– Всё ещё рисуешь? – Да.

Я помню тебя в старшей... старшей школе.

У тебя не получались наброски.

Но когда ты взялся за масляные краски, то дело пошло на лад.

Ты был хорошим учеником.

Слушайте... я хочу извиниться.

За что?

Ну, я... создавал вам проблемы в классе...

Вы не заслуживали такого.

Мне стыдно за свои поступки.

Просто хочу, чтобы вы знали.

Приятно это слышать, Джон.

С подростками трудно приходится.

Но в тебе был потенциал. Вот что самое главное.

Десять лет назад я украл из этого магазина футболку и хотел бы в этом признаться.

Мы чуть не разорились.

Отдай 5 долларов бедным, и мы в расчёте, сынок.

Привет, Джон.

Чем могу помочь, Джон?

Знаете, я тут подумал, что у нас были довольно напряжённые отношения, и... я часто вам докучал.

У вас, наверное, и так работа не сахар.

Но я делал её ещё несноснее.

И... я бы хотел извиниться.

Что ж, спасибо за извинения.

Конечно я вас прощаю.

Я тут... нарисовал кое-что для вас.

О, боже.

Может, вы мне поможете?

Я пытаюсь сделать куклуксклановцев более человечными, понимаете?

– Куклуксклановцев? – Потому что, знаете, общество считает таких людей, расистов, чистым злом, но они же наши соседи.

Ну, скажем... простыни.

Мне нравится в простынях то, что они тёплые и мягкие, когда достаёшь их из сушилки.

«Приятно, что они всё ещё тёплые после сушилки».

Декстер.

Помнишь меня?

Как дела?

Чувак...

Ну, я... живу своей грёбаной жизнью и делаю свою грёбаную работу.

Как сам-то?

Хорошо.

Очень хорошо.

Да.

Я теперь не пью.

Не гонишь?

Нет.

Всё хорошо.

Очень хорошо.

Я тоже пытаюсь время от времени

– последние семь лет, но... – И как?

Ни черта не выходит, чувак. Никак не могу завязать.

Бывает.

Не каждый день, но...

Приятель, я всё время думал о том, чтобы связаться с тобой, но кишка у меня тонка.

Я ужасно рад тебя видеть.

Да, я тоже о тебе думал.

Даже не знаю, что сказать. Я в таком ахуе... что не могу подобрать слов.

Ничего в голову не приходит.

За это время я осознал... каким был идиотом.

И это началось задолго до встречи с тобой.

Всё нормально.

Это судьба. Не вини себя.

Вообще-то... я пришёл извиниться перед тобой.

О чём ты? Ты спятил? За что ты извиняешься?

Слушай, я тоже виноват в этой ситуации и уверен, что тебе сейчас не лучше моего.

Ты же мучился все эти годы.

Я больше не хочу, чтобы ты чувствовал вину.

Ты должен знать, что у меня всё хорошо.

Правда. Всё отлично.

Просто замечательно.

– Не гонишь? – Нет.

А моя жизнь – полное говно, чувак.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом