Новое на сайте

Не волнуйся, он далеко не уйдет (Don't Worry, He Won't Get Far on Foot, 2018)

Все цитаты, стр. 11

Донни улетает в Нью-Йорк через полчаса.

И меня не будет до понедельника.

Там открывается новый гей-клуб «Сэйнт», и я собираюсь отлично провести время с Говардом Розенманом и Энди Уорхолом на открытии...

Да мне насрать на твою интимную жизнь, Донни!

Лучше скажи, что мне делать?

Назови первые три шага.

Донни, не начинай.

Первый?

Признать, что я бессилен перед алкоголем и что моя жизнь стала неуправляемой.

Поверить, что только cила, более могущественная, чем я, может вернуть мне здравомыслие.

Препоручить свою волю и жизнь заботе Бога, как я его понимаю.

Так ты признаёшь своё бессилие?

Да.

Ты веришь, что только cила, более могущественная, чем ты может вернуть тебе здравомыслие?

Да.

Ты готов препоручить свою волю и жизнь заботе Бога, как ты его понимаешь, в твоём случае, дырке Ракель Уэлч?

Но помни, что я этот вариант высшей силы не одобрял.

– Да. – Отлично.

Итак, не хотел бы ты перепоручить эту проблему Чаки?

Да.

Ну что, полегчало?

Да, Донни, но ты меня обхитрил.

Я понял, что твою игру.

Нет, Каллахан, нет. Блядь...

Заведи корзину для Бога.

Пиши свои жалобы на листочке, сворачивай и бросай их туда.

И пей воду.

БОГ

«Мне страшно. Кто меня защитит?»

Тим? Тим!

Слушай, можешь поднять ту бумажку и бросить в корзинку?

О, да. Да.

Знаешь, это и правда весело.

Джон, мы тут посовещались всей редакцией...

Некоторым из нас близок ваш юмор, но некоторые считают, что это может далеко зайти.

Мы получили 55 писем от студентов с жалобами на ваши карикатуры.

«Мистер Каллахан, я в ужасе от ваших каракулей, вашего извращённого чувства юмора и того, что вы имеете наглость...»

– Серьёзно? – «выносить это на публику».

Да. Это из Вудборна, штат Орегон.

И таких много.

Слушайте, парни, я знаю, что люди приходят в редакцию и пишут на меня жалобы.

Христиане, геи, учителя, нацменьшинства, уборщики, лаборанты – все они считают, что я их оскорбляю. Но знаете... это же хорошо. Разве нет?

Нам также поступали угрозы.

Одна из «Вильяметт Уик».

Джон, это и правда страшно.

Что? Газета, для которой рисует Гэри Ларсон? карикатурист

Да. Они хотят опубликовать серию ваших карикатур.

Похоже, всё и вправду далеко зашло.

Вы серьёзно?

Принесите швабру кто-нибудь.

В чём дело?

Несите швабру.

Швабру?

Эй, не надо меня снимать!

Не хватало ссанины на фотке.

Они хотят вас напечатать. На полном серьёзе.

– Я решил, что вы прикалываетесь. – Нет-нет.

В смешные.

Нет.

НЕ СМЕШНЫЕ

Это для Анну.

ИНВАЛИДНОСТЬ Розы красные, Вся жизнь – тлен, Я чувствую свои руки, Но не чувствую свой член.

Это очень смешно.

Почему ты зовёшь его Чаки?

А почему нет?

В день, когда я бросил пить, я ощутил руку у себя на плече.

Но когда я обернулся... там никого не было. Но мне не привиделось.

«Смотрю на него и не вижу, поэтому называю его невидимым.

Слушаю его и не слышу, поэтому называю его неслышимым.

Пытаюсь дотянуться и не могу, поэтому называю его недосягаемым».

Кто это?

Элтон Джон?

Лао-цзы.

Чаки.

Опа-опа-опа, твой новый зазноба, Донни?

Нет-нет.

Смазливый, но член маленький.

Может, тебе послали увечье, чтобы ты стал сильнее, Каллахан.

Думал когда-нибудь об этом?

Путь к просветлению – это познание себя.

И как мне познать себя?

Забыть о себе.

Так что врач говорит?

Я собирался рассказать о своей поездке в Индию.

Дай мне закончить, пока я не забыл.

Я поехал на север, в Бомбей.

И там, в отеле, я встретил группу учителей.

Я уже слышал эту историю.

Правда?

Да. Про девочку-нищенку.

Не помню, что рассказывал.

Донни.

Что сказал врач?

Мне пиздец.

Нужно пить больше воды.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом