Новое на сайте

Красотка на всю голову (I Feel Pretty, 2018)

Все цитаты, стр. 4

Нет.

Что?! О, Господи! вы это видите?

Да... - Взгляните... на меня!

Какой у меня овал лица!

Нет, нет, я всегда хотела, чтобы это случилось. Моя мечта исполнилась!

Я никогда не думала, что это случится в принципе!

Посмотрите! Какая у меня грудь! Какой у меня зад!

Я ведь... просто красотка!

Если всё хорошо, то я это заберу и пойду назад.

Раз вы в суд не подаёте.

Эй, классное платье! - Спасибо. Оно из Таргета.

Ну, конечно. Таким, как мы, повезло в жизни.

Можем закупаться где угодно и выглядеть дико стильно.

На... верное. - Да.

О, боже... спасибо.

Джентльменство цветёт и пахнет.

Иди сюда!

Для Лизы из отдела кадров.

Меня зовут Рене Беннет. И я хочу работать у вас на ресепшн.

Не кричи. Медленно поворачивайся.

Послушай, я знаю, что ты не узнаёшь меня. Я знаю это.

Но я сейчас тебе докажу, что я – твоя подруга. Хорошая подруга.

Здорово! - Так, боже, слушай. Только не кричи.

Нет. Никто и не кричит.

Даже не издавай звука, который сейчас издала.

Итак.

Я знаю, что вы меня не узнаёте.

Вы думаете - что это за девушка и почему она здесь?

Зачем она закрывает нам орущие изо всех сил рты?

Девчонки, это я. Рене.

А в чём сюжет-то?

Переклинило.

Господи, вы не верите мне. Да и с чего бы?

Ладно, я вам сейчас докажу, что я, я – Рене.

Я расскажу вам то, о чём не знала бы ни за что на свете, не будь я Рене.

Помните лето, когда мы хотели сделать тату с персонажами Беверли Хиллз90-210 на лодыжках? Да?

Но потом решили, что не стоит.

Ну, мало ли, может, актёры нам потом разонравятся.

Откуда кому-то это знать?

Каждый встречный знает это. Ясно?

Потому что я набила себе на лодыжку Андреа Цукерман до того, как вы на это забили.

Запамятовала. Прости.

Мне до сих пор неловко. - Я знаю.

Что ещё только я знаю? Подскажите.

У тебя ВПЧ.

Да у всех и каждого есть ВПЧ. - И тоже им страдаю.

Но главное в том, что это я! Рене!

И я не знаю, как это произошло, и не могу объяснить.

Всё, что я знаю, что Луна проникла ко мне в мою тренажёрную душу и дала мне то, что я всегда хотела. Шанс быть красивой.

Да, что ж, это отлично. Я так за тебя рада...

Правда?

что ты занялась спортом, и это сильно меняет тебя в лучшую сторону.

Да, о Соул Сайклинг очень хорошие отзывы, да и ты выглядишь классно.

«Классно»? Да я Кардашьян! Или одна из Дженнер.

Может, это твои новые линзы?

Я не ношу линзы, я не ношу очки. - Да ты что, какие очки?

Да я ткнула пальцем в небо и не попала.

Девчонки, вы пытаетесь понять, в чём дело, и не можете.

Это точно. Мы не можем понять в чём дело.

Но я хочу, чтобы вы знали. Даже если я и выгляжу как другая, сексуальная девушка, это всё равно я.

Я - Рене. И я никуда не денусь.

Ну ладно.

Понятно? - Понятно.

Пойду, возьму нам что-нибудь выпить.

Мне не помешает.

Текила? - Конечно.

Откуда мне это знать, не будь я Рене? - Ладно.

Прачечная Энди.

Привет, Мэйсон. Прости, я опять не смогу прийти.

Поработаю дома, у меня конъюнктивит. Да, просто кошмар.

Ощущение, что кровь из глаз хлещет.

Я знаю, на голос не влияет, но это очень хреновый случай - из тех, что вызывают вспышку насилия в тюрьмах.

Всё, я должна убегать к врачу. Надеюсь, что завтра появлюсь.

Я уже спускаюсь в метро... так что... я... я... алло? Алло, алло...

116!

Вы, наверное, здесь первый раз.

Вам надо встать в очередь, взяв талончик. Да.

О... ясно. - Я могу взять его для вас.

О, спасибо. - Да.

Сейчас... Вот. - Спасибо.

И этот парень выкрикивает номера вне всякой последовательности.

Ясно. - Словно в какой-то странной лотерее.

Но выигравших нет. Как-то так.

А... какой у вас номер?

Так вот, как это происходит? Так, запросто?

Что так... «запросто»? Что происходит?

Это очень умно.

Я не понимаю, почему «умно»? Что умно?

Я спросил, какой у вас номер, и всё. - «Какой у вас номер»? Я в ответ - 118.

А вы такой: «Нет, ваш номер телефона». Да.

Молодец. Сколько раз вы уже проворачивали этот номер?

Нисколько. Я ничего не проворачивал, и это не номер.

Торчите в разных прачечных и клеите всяких красоток?

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом