Новое на сайте

Королева (The Queen, 2005)

Все цитаты, стр. 12

В таком случае согласитесь -- ситуация стала довольно критической.

Мэм, опрос, который будет напечатан в завтрашних газетах, говорит, что 70% населения полагают, что ваши действия повредили монархии.

И что... каждый 4-й выступает теперь за полное упразднение монархии.

Как ваш премьер-министр я полагаю своим конституционным и человеческим долгом рекомендовать следующее.

Королева уже проснулась?

Мамочка?

Первое: приспустить флаг над Букингемским дворцом и остальными королевскими резиденциями.

Второе: вернуться всей семьей в Лондон как можно скорее.

Третье: отдать последнюю дань лично у гроба Дианы.

И четвертое: обратиться по средствам прямой телетрансляции к моему народу и всему миру.

Скорое решение этих вопросов может, как ему кажется, но только может, предотвратить грядущую катастрофу.

Тебе придется поговорить об этом с лордом гофмейстером.

Уже. И с Робертом Фэллоуэем. И оба они согласны с мистером Блэром.

-Даже так? -- Что-то случилось. Произошли перемены.

Сместились ценности.

Когда не понимаешь собственный народ, может, пришла пора передать

- эстафету следующему поколению? -- Только не говори ерунду.

Помнишь клятву, которую давала?

И я заявляю, что вся моя жизнь, будь она длинна или коротка -- будет посвящена служению вам.

Вся твоя жизнь.

Это твой долг перед господом, а не только перед народом.

Но если мои поступки наносят ущерб короне?

Ущерб короне?

Ты -- величайшее достояние этого института, так?

Одно из величайших в его истории.

Нет-нет. Проблемы начнутся, когда ты уйдешь.

Но не надо думать об этом сейчас.

- Только не сегодня. -- О мама!

Продемонстрируй силу.

Подтверди свою власть.

Ты сидишь на самом влиятельном троне Европы.

Глава непрерывающейся династии, которой уже больше 1000 лет!

Думаешь, кто-нибудь из твоих предшественников бросил бы все и отправился в Лондон только потому, что кучке истеричных людей со свечами требуется помощь?

А что до этого глупого Блэра -- чеширский кот.

Мистер Джаврин просит вас к телефону, сэр.

Да? Что?!

Я не слышу!

Это же безумие! Вся эта затея.

Безумие, черт подери!

Мне сказали, что... ты... решила, что мы последуем совету премьер-министра?

Хочу сказать, что я... восхищен!

Это правильное решение.

Думаю, что мы не слишком промедлили.

- Эй, как насчет покидаться едой? --Давайте, садитесь.

- Я не буду. -- Видимо, королева изменила свое решение.