Новое на сайте

Кит (The Whale, 2022)

Все цитаты, стр. 12

Я знаю, что не должен находиться рядом с ней.

Можешь вызвать полицию, если хочешь. - Господи.

Ты правда считаешь, что я так поступлю?

Ты довольно упорно боролась со мной за полную опеку.

И я не виню тебя в том, что ты хотела оградить меня от неё.

Чарли, тебе напомнить, что это ты нас бросил?

Я знаю.

И я осталась с ребёнком на руках, объясняя всем и каждому, что мой муж ушёл от меня к мужчине.

Но необязательно было вычёркивать меня из её жизни.

Да ладно тебе.

Ты был очень даже счастлив забыть о нас на какое-то время.

Сам знаешь.

Я знаю, что совершил много ошибок.

Но я просто хотел увидеть её, Мэри.

Я всегда хотел... Просто повидаться с ней.

Всё крутится вокруг тебя.

Даже теперь, да?

Теперь ты знаешь, почему я не давала вам видеться.

Что?

Она ужасная. Разве нет?

Она просто кошмар. И ты думаешь, что это моя вина.

Погоди, ты поэтому не давала нам видеться всё это время?

Потому что думала, что я посчитаю тебя плохой матерью?

По началу.

Но позже, когда ей было 15, 16 лет, я стала бояться, что она сделает тебе больно.

Сделает мне больно?

Смех да и только.

Мне вовсе не приятно это признавать.

Я же её мать, в конце концов.

Знаешь, я долго время просто убеждала себя, что она «просто упрямая, просто сложный подросток».

Чарли, она — исчадие ада.

Она не такая.

Что ты делаешь?

Думаешь, я наговариваю на неё?

«В аду жирно полыхнёт, когда он начнёт гореть».

Не принимай на свой счёт.

Меня она тоже часто там публикует.

Она хорошо пишет.

И это твой ответ?

Это ведь не злоба.

Это правда.

Знаешь, сколько всякой чуши я прочёл за свою жизнь?

Господи, я не понимаю тебя, Чарли!

Всякий раз, когда я звонил тебе и спрашивал, как у неё дела, ты отвечала: «Она в порядке».

Если она так ужасна, то...

А что я должна была сказать тебе?

А? Что она доводила до слёз одноклассников, или что она протыкала шины своим учителям?

Ты бы не хотел такое услышать!

Я мог бы помочь ей!

Ей не нужна твоя помощь! Ей не нужна ничья помощь!

Думаешь, я бы не желала, чтобы у неё был отец?

Она обожала тебя!

Единственна причина, по которой ты женился на мне, — это завести ребёнка. Я это знаю!

Мэри, прошу!

Навевает воспоминания, правда?

Послушай.

Я никогда не говорила тебе, что мне жаль.

А почему это тебе должно быть жаль?

Я не об этом.

Я про...

Я про твоего друга.

Его звали Алан.

Я знаю его чёртово имя, Чарли.

Я как-то видела его на парковке у супермаркета.

Он плохо выглядел, думаю, это было незадолго до...

В голове у меня было столько всего, что я хотела ему высказать, вывалить на него всё, как снег на голову.

Но я...

Я спросила его, не нужна ли ему помощь.

Он позволил мне помочь отнести несколько пакетов к машине.

Поблагодарил меня и уехал.

Я даже не сказала ему, кто я.

У тебя дыхание хриплое.

Да, и становится хуже.

Мне вызвать кого-нибудь?

Нет.

Можно я послушаю?

Ну как там?

Мы впервые вместе за эти девять лет. Представляешь себе?

Когда Элли была маленькой, мы вместе отправились на побережье Орегона,

Элли играла на песке, и...

Мы отдыхали на пляже.

Я плавал в океане.

Я тогда в последний раз плавал в принципе.

Я резал ноги о камни.

Вода была холодной.

И ты так злилась, что у меня ноги кровоточат, что я испачкал сидения в машине.

Через несколько дней после этого ты сказала, что я пахну морской водой.

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом