Новое на сайте

Железная леди (The Iron Lady, 2011)

Все цитаты, стр. 4

Да, мы помогаем людям, конечно, мы помогаем людям.

Но те, кто может что-то делать,.. должны просто подняться и делать.

И если что-то не так, они не должны ныть, они должны вникнуть в суть и СДЕЛАТЬ нечто, что изменило бы ситуацию.

При всем уважении, мисс Робертс, что получалось в Грэнтаме может также хорошо служить людям и Дартфорде.

Правда?

Я знаю гораздо больше тех, кто никогда не жил на органиченные средства.

- Как и любой мужчина или женщина с улицы, если у меня не хватает денег на одной неделе, я должна экономить на следующей. Это - не более, чем своя доля финансовой ответственности. Мужчины могут называть это финансовой ответственностью, а женщины - хорошим ведением домашнего хозяйства.
- Я не уверен, что уроки домоводства - это именно то, что нужно избирателям Дартфорда. Они видят, что промышленность - национализируется, профсоюзы - на подъёме, а фунт - скользит вниз. И кто бы ни взялся за решение этой темы, он - мой парень.
- Или женщина?..

Дамы, не пора ли нам?..

Мисс Робертс, присоединяйтесь к дамам.

Что ж, этим всё сказано!

Итак, Маргарет, как бы вы справились с этим, если бы вы были Премьер-министром?

С чем?

Со взрывом, мам.

Сегодняшним.

Мы только что об этом говорили.

Нет... Да...

- Мы всегда жили рядом со злом, но оно никогда не было порождающим такое страдание, таким алчущим крови, таким жаждущим кровавой бойни, уничтожить как можно больше совершенно невинных. Западная цивилизация должна вырвать это зло с корнем, где бы оно ни скрывалось, или она рискует потерпеть поражение от руки глобального террора в ядерную эпоху, невообразимую!..

Я полагаю, Премьер-министр сделал очень хорошее заявление.

Да, умный мужчина, и довольно галантный.

Было очень приятно с Вами познакомиться.

вы не против, если я присяду? - О, нет, нет.

Я слышала Вашу речь на конференции... в Брайтоне, в 1984, сразу после взрыва в "Гранд Отеле", устроенного ИРА.

Вы были... замечательны!

Я надеюсь, вы примите во внимание, как вы вдохновили таких женщин, как я.

Раньше пытались хоть ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ, а теперь пытаются хоть КЕМ-ТО СТАТЬ.

В любом случае, я... Спасибо Вам.

Доброй ночи, леди Тэтчер. - И вам - доброй ночи.

Очень мило, и я очень рад отметить, что Ваша матушка прекрасно выглядит.

Не так ли? - Это именно так.

Она превосходно выглядит. Была рада видеть Вас, Вильям.

Огромное спасибо, что вы пришли. - Нет, это вам спасибо, было очень мило.

Вызвать вам такси? - Нет, нет, нет. Могу ли я позвонить Вам?

ОК? Обопрись на меня.

Не поможешь расстегнуть? Я не могу дотянуться...

Спасибо.

У тебя ресничка выпала.

Можешь загадать желание.

Я сегодня говорила с доктором Майклом.

Он очень хороший и очень дорогой.

Я знаю, что ты не собираешься увидеться с ним до следующего месяца, но я поговорила с ним, и он может принять тебя завтра.

Просто провериться.

Мам, ну пожалуйста...

А что об этом думает Марк?

Марк?

Скажи ему, чтобы зашёл, я с ним хочу поговорить об этом.

Но Марк - с Сарой и детьми.

Что ж, скажи ему прийти после того, как он поцелует их на ночь. Ладно, Кэрол, дорогуша?

Его здесь нет, мамочка.

Марк живет в ЮАР, а ты - больше не Премьер-министр.

А папа...

Папа умер.

Ты выглядишь измотанной, дорогуша.

Ты... обязательно должна попытаться поспать.

Такси в этот час редки и немногочисленны.

Верно, доброй ночи, мам. Спи хорошо.

Спокойной ночи, дорогуша.

"Норма" Винченцо Беллини

Всеобщие выборы 1950 года

24-летняя мисс Маргарет Робертс потерпела поражение на выборах в борьбе за место в Парламенте, но она вдохнула новую жизнь в Дартфордскую Ассоциацию Консерваторов.

Победителю - мистеру Доддсу - следовало бы лучше приглядывать за этой подающей надежды молодой женщиной, следующей за ним по пятам.

Ешь!

Это - катастрофа.

Погоди... погоди...

Ты отобрала у него тысячи голосов. Ты выступила впечатляюще.

Но недостаточно впечатляюще!

А, ну да.

Самобичевание.

Никто и не говорит, что тебе не нужно место в Парламенте.

Ты заслуживаешь там своё место.

Но это не наступит до тех пор, пока ты хоть немного не научишься играть в эту игру.

Какую игру?