Новое на сайте

Даю год (I Give It a Year, 2012)

Все цитаты, стр. 6

Серьёзно?

Жениться ему надо, завести семью.

А что скажешь?

В жены годится? - Определённо.

Она лучше предыдущей.

Видели бы вы её про...

Зарплату снизить за непочтительность?

Давай работай.

Клостридиум ацетобутиликум не заферментирует сам себя.

Вот видите, визу от Дженет вы получили.

Но я не создана для брака.

Но вы понимаете, что станете наследницей состояния.

Я бы носом не крутил.

Серьёзно, от кручения носом бывает кома, конвульсии, повреждение мозга, психиатрические расстройства.

А у них у всех довольно счастливый вид. От испарений?

Просто все эти люди мне как семья.

Я буквально вырос здесь на заводе.

Я проводил здесь всё лето, наверное лет с двух.

- Будь добр к людям, и люди ответят тем же. Так дед учил меня. И так я буду учить своих детей...

И покончить с войнами и найти лекарство от рака.

Всё в порядке? - Да. А что?

Ну просто... Тебе не обязательно идти, если не хочешь.

Нет, я хочу пойти, поддержать тебя.

Выглядишь потрясно.

Но предупреждаю, там тебе будет скучно, я буду весь вечер работать.

Это такси. Ну смотри.

Последний шанс передумать. - Нет, я поеду. Потусуюсь.

Надеть куртку? Холодно там?

Почему ты всегда спрашиваешь?

Откуда я знаю, надевать тебе или нет?

Я была на улице, и ты был на улице.

У меня ровно то же самое количество метеорологической информации.

Джош!

Не хотел бы стоять за ним на досмотр в аэропорту.

Да. У него сплошной металл.

Ваш муж такой юморист. вам с ним повезло.

Спасибо, очень мило.

Почему бы тебе не пойти наверх?

Там оркестр играет.

Нет, я постою здесь. Но ты иди наверх, развлекайся.

Ты здесь встал, потому что решил, что придумал хорошую шутку?

Что?

Это так!

- Ты встал здесь специально, чтобы шутить про фотографию.
- Это хорошая шутка. И я не одну придумал.
- Не хотел бы стоять за ним на досмотр в аэропорту. А если на свидание с ним пойдёшь, всегда будет куда повесить пальто...

Я Джош Мосс. Рад познакомиться.

Здрасьте. - О! Ушла.

А еще сюда можно повесить ключи.

Такое бывает, когда спишь над открытой канализацией.

Переболела амебной дизентерией. Дважды.

А в Руанде, из меня во время дефекации прямая кишка вылезла.

Мисс Редферн.

Гай!

Рада вас видеть. А я не знала, что вы будете.

А знаете, хорошо, что я вас встретила, потому что я как раз думала о программе, которую мы для вас...

Мы можем хотя бы один вечер не говорить о делах?

- Могу ли я сказать вам, как вы прекрасны?
- Нет, не можете. Это уже сексуальное домогательство.
- Да, вы правы. На этот счёт правила в наше время очень строгие. Кстати, у меня есть копия акта о сексуальной дискриминации от две тысячи седьмого года в номере, в отеле, вдруг захотите ознакомиться. Но праздничные корпоративы не считаются. Они созданы для того, чтобы можна было признаться кому-то, что он тебе нравится, что ты в него влюблён...

Согласны?

Думаете?

Конечно.

Думаю, о протоколе и надуманных правилах можно забыть.

Посмотрите на него.

Чёрт знает что.

Интересно, кто он?

Это не важно, он перебрал.

Надо же. Ему не дают покоя лавры Бейонсе.

Или же прямо в этот момент его домогается человек-невидимка.

Он переборщил с коктейлями.

Он пьяный.

Человек расслабился. - Да уж, точно.

Хэ-гэй!

Держитесь. К нам приближается танцор.

Он уже нацелился.

Я прикрою вас, Скажу, что я ваш бойфренд.

Что вы, не обязательно, не надо. - Мне не сложно.

Вечеринка потрясная. Я балдею.

Гай Харрап. Рад знакомству.

Оооо! Растворители!

И я очень рад. Он такой красавчик, да?

Чёрт.

Извините.

Давай!

Они там...

- Вот для этого и существуют корпоративы.
- Отпад! Выпивка и шанс закрутить с начальством!
- Ну, я-то ни на кого не работаю, поэтому могу только выпить и подрочить в туалете.
- Как мило...

Ну что, сексуальная красотка, потанцуем?

Слушай...

Знаете, мы тут говорим о делах. Так что, может позже.

Слушайте, это же ваша песня.

Не пойти ли вам размяться?

Я им восхищаюсь, умеет отдыхать.

Вы у меня в долгу.

А может убежим отсюда?

У меня столик забронирован в ресторане.

Нет, не могу, я должна...

Мне нужно воздухом подышать.

Ясно.