* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Далеко-далеко (Far and Away, 1992)
Все цитаты, стр. 5
Я заплатила за твой проезд. Давай я тебе напомню об этом.
Добрый вечер!
Простите, если я здесь лишний, но мне интересно, не хотите ли прогуляться по палубе?
Она пьет чай.
Незачем говорить такие очевидные вещи.
Меня зовут Магуайер.Я из Бостона штат Масачутес.
О-о, вы американец!
Родился в Ирландии, вернулся скажем так по личным причинам.
Прогулка будет просто замечательной.
Спасибо, мистер Магуайер.
Зонтик!
В моем воображении, Америка, это великолепное, современное место.
Я права?
Современней не бывает, народ, культура, промышленность.
А как же земля? - Прошу прощения?
Земля. Эта девчонка вбила себе в голову, что там раздают землю просто так. Верно?
Территория Оклахома, запад расширяют.
Я же говорила тебе, мальчик.
Вряд ли, эта земля хорошая.
Лучшая в мире!
В ней все растет и цветет.
Скот жиреет и становится похожим на слона.
А как сюда попасть? Прямо когда вы сходите с корабля?
Нет, еще миль тысяч надо проехать, но когда попадешь туда, то придется бежать за землей наперегонки.
Наперегонки?
Не теряйте времени в Бостоне.
Как только приедете, купите коней повозку и запаситесь провиантом.
Я вас расстроил?
Я не думала, что все будет так сложно.
Мы очень везучие, любая трудность может быть преодолена с помощью денег.
Извините, я бы хотела поговорить с мистером Магуайером наедине.
Мистер Магуайер, у меня есть деньги, но они в форме ложек.
Ложек?
Старинные ложки, сделанные из серебра.
Я планировала продать их, когда я приеду в Бостон.
Могу порекомендовать пару лавок, в которых дадут хорошую сумму.
Я буду вам очень признательна, сэр.
Ну что вы, мне было очень приятно.
Спасибо.
Можно, я спрошу, что ты делаешь за моим столиком?
Ем твой шоколадный торт.
Вижу. Что ты сделал с галстуком моего отца?
Выбросил за борт. Он меня душил.
А ты просто очень расстроился, потому что все, что я тебе сказала, оказалось правдой.
Коровы, жирные, как слоны.
Я знаю, что нужно этому парню.
Ты бы колени-то прикрыла.
Порт Бостон, август 1892 года.
Америка, я здесь. Я доехала сюда.
Я приехала, Джозеф!
Флаги, флаги. Простите.
Флаг Соединенных Штатов Америки.
Станьте Американцем прямо сегодня!
Куда-то подевался твой большой друг, мистер Магуайер.
Хочешь американский доллар?
Вот он, вот он, мистер Магуайер!
Мы здесь! Мистер Магуайер!
Мистер Магуайер!
А-а-а, вот вы где!
Мистер, вы ирландец? Хотите я вас отведу в Бостон?
Нужна работа, нужна крыша над головой?
Ирландцев здесь ненавидят без босса никуда
Это самый большой порт Бостона.
Иди к другим приставай!
Знаю я этих, мелюзгу эту!
Пойдемте, мисс Кристи, найдем вам подходящий отель.
Кэб!
О-о, какое счастье, что у нас есть мистер Магуайер!
Поселите мисс Кристи в приличный отель.
Ну, ты действительно выполнил свою часть сделки.
Удачи тебе, Шеннон! - Удачи тебе, Джозеф!
Эй, Магуайер!
Да? - С возвращением!
О, Боже мой! Джозеф! Боже мой!
Мои ложки, мои ложки, они берут мои ложки!
Джозеф, мистер Магуайер украл мои ложки!
Нет, пожалуйста, они мои. Он украл их у меня!
Джозеф, пожалуйста, Джозеф! Мертвец украл мои ложки!
Моя сумка! Боже мой! Они забирают все!
Теперь у меня ничего нету!
Пойдем скорее, пойдем. Надо уходить.
У меня нет ничего, у меня нет денег!
Господь, наказывает меня! Он наказывает меня, Джозеф!
Я украла эти ложки у своей мамы в то утро, когда мы убежали.
Эй, ты, ты, ну-ка стой!
Стой! - Я ничего не сделал!
Это кто такой? Это босс?
Да, это он. Видишь дерется в дорогой одежде.
Его зовут Майк Келли.
Шеннон, ты бы отошла.
Да, ты можешь не загораживать меня.
Это всего лишь матч по боксу.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий