Новое на сайте

Война невест (Bride Wars, 2009)

Все цитаты, стр. 5

Так, давайте стиль обсудим. - Классический.

Романтический с уклоном в элегантность.

Но с модными элементами.

Впечатляет. - Правда?

О, мы любим вас. Любим так сильно.

Она просто так вас благодарит. - Назначенная на 1:15 здесь.

Спасибо вам огромное. Огромное. - У меня там брошюры для вас.

Остался всего один вариант на июнь в "Плазе".

О, боже, спасибо. вы так добры.

Госпожа Сен-Клер, вы - мой кумир.

Это такая честь и привилегия. - Сядьте.

Хорошо.

В июне! В "Плазе"!

Смотрите, как они радуются... не подозревая, что означает выбор такой даты свадьбы.

Видите ли, на тот момент... до июня оставалось лишь три с половиной месяца.

Всего ничего в плане подготовки к свадьбе.

О, боже.

Это мисс Ванг.

Кружевной лиф. - Таска на талии. Десять слоев тюля.

Давай, примеряй.

Нет. Нет, нет, я надену мамино платье.

Эмма, ты уверена?

Платье твоей мамы красивое, но кто это придумал, ты или она?

Я. Я. Я просто хочу преподнести ей сюрприз.

Это твой день. Лучше купи маме большую коробку конфет, а себе - платье, о котором мечтала.

Оно, вправду, дивное, и я люблю платья без бретелек.

Я тоже.

Да, но мамино платье важнее. Не надо. Не надо.

Я приняла верное решение. Повешу обратно.

Повешу обратно. - Что ж.

А может, ты примеришь, раз понравилось.

Нет. Ты первой его увидела. Умоляю. - Это вовсе не причина.

Мы примерим его, ладно? - Нет. Впрочем, да. Примерю.

Несравненно. Идеально.

Я знаю. Правда?

Надо еще поискать.

- Что может быть лучше платья Веры Ванг? И что тут искать, если оно лучше любого шоколада? Лив, купи его.
- Ну а вдруг ты передумаешь? И помните, до свадьбы нельзя поправляться. Не платья Веры подгоняют под себя, а себя под платье...

Поправиться? Боже. Нет.

Этого не произойдет.

- Гляньте мне в глаза. Что вы видите?
- Непоколебимость.
- Именно.
- Ну, возможно, и контактные линзы...

Я его беру. - Прекрасно.

Принесу еще шампанского.

Мэрион. - Мэрион.

Была допущена ужасная ошибка.

Раньше такого в доме Сен-Клер не бывало никогда.

Ваши свадьбы назначили на один и тот же день.

Не повторите? Простите, что?

Ваши свадьбы назначены...

на один день. - Мать твою.