Новое на сайте

Война невест (Bride Wars, 2009)

Все цитаты, стр. 14

Хорошо, дружок. А ты? - Важный день, а?

Да. Да, верно. - Да.

Я краешком глаза видел Эмму. Сделал вылазку в стан врага.

Она прекрасна, сэр.

Спасибо, Нэйтен. Слушай, можно поговорить с твоей сестрой?

Не насчет ссоры, нет-нет, о другом.

О, да. Конечно.

Лив.

Здравствуйте. М-р Аллан. - О, Лив.

Мама и папа были бы горды.

Спасибо.

За вас обоих.

Спасибо. - Спасибо.

Я просто хочу благословить тебя от имени нашего поколения.

Не только от себя, но и от имени моих добрых друзей, смотрящих сейчас на тебя с небес.

Желаю счастья, милая.

Нэйт. - Спасибо, м-р Аллан.

Я так рада вам. - Хорошо.

И я тоже был рад вас повидать.

Он такой хороший. Эмма вся в него.

Так, как сказала госпожа Сен-Клер вам дозволено по чуть-чуть выпить как бы для успокоения нервов. У нас есть виски.

Ладно. Я - виски. - Ладно.

У нас есть водка и текила.

Текила, текила? Текила! Текила!

Кевин. Текила.

Текила - менее интеллигентно. - Нет, нет, нет.

Нет, нет. Кевин, послушай меня. - Ты же не любишь текилу.

Отдай это Мэрион. Скажи, я подменила диски DVD.

Пусть заменит и поставит этот, когда пойдет Эмма. Иди.

А я думал, мы выше таких хитростей. - Знаю. Так и есть. Вот и иди.

Давай, давай, давай. Скорей.

Ты мне потом спасибо скажешь.

Я открою. - Так любезно.

Ага. - Спасибо.

О, батюшки. Это твои родители. Заходите.

Какая она красивая у нас, правда? - Несомненно. О, доченька.

- О, ну и ну, мама.
- О, боже. Это мое платье?
- Ты довольна?
- Я довольна, если ты довольна.
- Солнышко, если бы ты не себя надела мешок, я бы слова не сказала. Это твой день...

Ну вот, нужен платок.

Все, все. Я сейчас разревусь.

У вас тушь потечет, дорогая.

Я нашел это при переезде.

Папа. - И сберег.

Что это? - Я знал, что наступит день когда тебе это понадобится.

Давай. Открой.

Вдруг потребуется что-то старое или синее.

Это заколка Лив.

Тогда взятое взаймы.

Папа, мне надо с ней поговорить.

Я уверен, она хочет того же.