Новое на сайте

Боец (The Fighter, 2010)

Все цитаты, стр. 8

Всё, ребята, по домам!

Дики! - Какого чёрта?

Дики! - Господи.

Эх, не надо было ему влезать.

С возвращением, Дики.27-й арест.

Уорд. Обвинение в нарушении правопорядка.

Отпустить под подписку.

Экланд. Обвинение в трёх случаях нападения на офицеров полиции, двух случаях сопротивления при аресте, двух случаях хищения чужого имущества, двух случаях выдачи себя за офицера полиции.

Залог установлен в размере25 000 долларов.

Заседание продолжится через две недели.

Мик, ты ведь подтвердишь, что это была самозащита? - Чего?

Ты скажешь, что самозащита, так?

Ты вышел и увидел, как они меня избивали. Я ничего не делал.

Стоял, как все остальные, и всё, Мик. Я сделал это для тебя!

Сделал для меня что? Вот это?

Сделай одолжение - больше ни хрена для меня не делай, ладно?

Я больше не буду врать ради тебя. - А что ты будешь делать без меня, а?

Они меня избили вместо того, чтобы просто посадить в машину!

Мик, да завязывай! Мик!

Дики! Дики, как дела?

Эй! Дики!

Эй, это ведь ты вырубил Шуга Рэя?

Дики! Дики! Дики!

Кто там?

Я не хочу тебя видеть, Мики.

Шарлин...

Это невыносимо.

Я не позволю тебе и твой семье утащить меня за собой.

Я бросаю, Шарлин.

Больше не буду драться. Мне это больше не нужно.

Это охренеть как глупо. - Что? Почему?

Ты дал им отобрать у себя то, что тебе было нужно.

А что мне остаётся делать, Шарлин?

Много чего, Мики.

Есть тот парень, с которым твой отец тебя просил встретиться.

Ты просто не веришь, что справишься без Дики.

Шарлин...

Не звони. - Ну брось.

Не звони мне, ясно?

Эй, Дики, тебе хреново?

Бедняга.

Держись, чувак!

Эй, Мики, принеси ещё ведёрко, ладно?

Вот.

Скоро на НВО документальный фильм, снятый здесь, в Лоуэлле, Массачусетс. История Дика Экланда - некогда перспективного боксёра, ставшего преступником.

Посмотрите, кто пришёл.

Это он. Это брат Дики.

Привет, Мики. - Как обычно.

Привет.

Привет. Как дела?

Рад видеть. - Как ты?

Как самочувствие? Как рука?

Хорошо. - Выглядит получше.

Приходи в спортзал, потренируемся.

Хоть жирок сбросишь. Смотри. - Знаю. Времени мало.

Помогаю отцу крыть крышу, провожу время с Кейси.

А ещё этот фильм скоро на НВО.