Новое на сайте

Сумерки. Сага. Новолуние (The Twilight Saga: New Moon, 2009)

Все цитаты, стр. 1

- Коль буйны радости, конец их буен;
В победе - смерть их; как огонь и порох,
Они сгорают в поцелуе...

Бабушка?

Эдвард, она тебя увидит.

Ладно.

Ба, я хочу тебя познакомить...

С днем рождения, Бэлла.

С днем рождения.

Я просила, никаких подарков.

Ну,.. он такой не большой... подарочек.

Да это же классно... Спасибо, пап.

Он идет в комплекте с маминым...

Мы вместе решили... Ну,.. то есть - она решила.

Чтоб было, где хранить фотографии выпускного класса.

- Выпускной класс... Вот ты уже и взрослая. Восемнадцать...
- Это не так много. Это что у тебя, седой волос?
- Нет... Не может быть.
- С днем рождения.
- Очень смешно...

После пропажи очередного туриста,..

число предположительных жертв достигло трех.

Лесничие продолжают поиски зверя-убийцы.

О, это Бэлла... Бэлла!..

Привет. - Нет,.. ты не поняла.

Я поняла, что ты хотел сказать... Сегодня большой день, Бэлла.

Сдача эссе по "Ромео и Джульете". - А, да.

О Бэлла... Почему же ты,.. о Бэлла?

Дайте, я вас сфотографирую...

Мама хочет, чтобы я сделала - ну типа памятного альбома.

О. Клево... Да.

Я сниму... И останусь за кадром.

Нет, иди сюда.

Ты подправишь в фотошопе мой нос? - Не парься, я в кадре...

На вас никто и смотреть не станет. - Есть.

О, класс...

Каллен прикатил. - Ура!

Потом поболтаем.

С днем рождения. - Не напоминай.

- Бэлла, твое рождение - повод для праздника.
- В отличие от старения.
- Старения?.. В 18 рановато об этом волноваться.
- Теперь я старше тебя.
- А вот и нет! Мне сто девять...

Тогда, может, мне не стоит встречаться с таким стариком.

Ужас!..

Я должна испытывать жуткое отвращение.

Пора на занятия. - Идем.

Погоди... Поговори с парнем.

Бэлла! - Джэйкоб!.. Ты...

Ну,.. я... Не буду мешать.

Ну здравствуй, качок!..

Знаешь, Джэйкоб, анаболики тебя погубят.

Да это я росту, Бэлла...

Если бы чаще виделись, это бы не бросалось в глаза.

Поменяй школу... Будешь тусить с бледнолицыми.

Да мне нормально.

У нас в резервации школа эксклюзивная...

А к вам сюда любой сброд принимают. - Понятно...

А что ж ты заявился?

Надо купить запчасти для "Гольфа-жука",..

обязательно прокачу как закончу ремонт.

Полетит? - Ну,.. поедет.

Шутник. - Типа того... Ага.

Эй... С днем рождения.

Твой папа сказал моему, так что... - Кто бы сомневался.

Я увидел этотталисман... и вспомнил о тебе.

Он отгоняет дурные сны.

Этото, что надо.

Спасибо. - Не за что...

Мне пора. - Да, увидимся.

Пока.

- А почему он может дарить тебе подарки, а я - нет?
- Мне нечего дать взамен.
- Бэлла, ты даешь мне все, что могу желать.
- Эдвард?.. Спасибо... Мне большего не надо...

Бэлла!.. С днем рождения!

Т-с, т-с, т-с!.. Боже.

Я просила, никаких подарков.

Ну, открывай же скорей, я уверена... обалдеешь.

Сегодня же и надень... к нам.

Ну, брось, открой... Будет классно.

Ладно... Хорошо.

Ура!.. Здорово!.. Увидимся в семь.

Джаспер, а манипулировать моим настроением нечестно.

Прости, Бэлла... С днем... Ну неважно.

Вампирам верить нельзя... Я знаю.

"О, Любовь... Жена.