Новое на сайте

Дьявол носит Prada (The Devil Wears Prada, 2006)

Все цитаты, стр. 8

Что это значит?

Катастрофа.

Уйди.

Уходи.

Я знаю.

Я просто потрясена.

Это чудовищно.

Какая нелепость.

Я поговорю с ним.

Разберитесь.

- Значит, из-за того, что она поджала губы, он целиком изменит коллекцию?
- Ты еще не поняла? Все полностью зависит от ее мнения...

Позвоните моему мужу насчет обеда...

В "Пастис"?

Уже звонила.

И я должна сменить одежду.

Да, я уже отправила вашу одежду с посыльным.

Хорошо.

И, Эндреа, сегодня я попрошу вас доставить Книгу мне на дом.

Эмили даст вам ключ.

Не вздумай потерять.

Ладно.

Если мне поручили доставку Книги, значит, я хоть чего-то да стою.

Я не псих.

И она назвала меня "Эндреа"!

То есть, не "Эмили".

Правда, здорово?

Да, классно.

Теперь: Самое главное, чтобы ты все делала так, как я тебе скажу.

Ладно.

Монтаж книги заканчивается около десяти - десяти тридцати и ты должна дожидаться здесь.

Помимо Книги ты повезешь Миранде вещи из химчистки.

Водитель доставит тебя прямо к ее дому.

Ты откроешь дверь ключом.

Эндреа?

Только ни с кем не говори, ни на кого не смотри.

Ты должна быть невидимкой.

Это крайне важно.

Ты поняла?

Ты откроешь дверь и тихо войдешь в вестибюль.

Вещи из химчистки повесишь в шкаф напротив лестницы.

А Книгу оставишь на столике с цветами.

Черт.

Вон та дверь слева.

Ладно.

Спасибо.

Ты можешь отдать Книгу нам.

Который?

Который стол?

Не бойся.

Иди к нам.

Нет, нет, мне нельзя.

Нельзя.

Почему?

Можно.

Давай.

Иди к нам.

Не бойся.

Прошу вас, потише.

Или можешь отнести ее наверх.

Эмили часто так делает.

Правда?

Да.

Точно.

Все время.

Да?

Ладно.

А что я должна была сделать?

Уйти посреди съемок фото для обложки?

Я ушел с заседания совета инвесторов.

И сидел там, дожидаясь тебя.

Я же сказала: Сотовые не работали.

Там ни у кого не было сигнала.

И представлял, что думали все, кто был в ресторане: "Вот он, опять сидит и ждет ее".

Ладно, ладно.

Послушай.

Ничего страшного не случилось.

Поверь.

Там были двойняшки, я поздоровалась, а потом пошла наверх, чтобы отдать ей Книгу...

Ты пошла наверх?

О, Боже мой.

Ты бы еще улеглась в ее постель и попросила рассказать на ночь сказку!

Ладно.

Я допустила ошибку.

Понимаю.

Эндреа, ты не понимаешь.

Если тебя уволят, моя поездка в Париж может сорваться.

Если так будет я обшарю все фаст-фуды в Нью-Йорке, но до тебя доберусь.

Постой.

Она уволит меня?

Откуда я знаю?

Она недовольна.

Эндреа.

Миранда, насчет вчерашнего, я...

Девочкам нужна новая книга про Гарри Поттера.

Хорошо.

Я съезжу в книжный магазин.

Вы упали и стукнулись головой об асфальт?

Я такого не припомню.

У нас есть все опубликованные книги.

Им хочется узнать, что было дальше.

Вам нужна неопубликованная рукопись?

У нас колоссальные связи с издательствами, разве это проблема?

А вы и не то можете, верно?

Да, пупсик?

Знаю, милая.

Мамочка постарается ее раздобыть.

Вот это да!

И что, я должна звонить самой Джоан Роулинг?

Где я возьму книгу?

Дети едут к бабушке, поезд в 4, книга должна быть здесь не позднее трех.

Конечно.

И подайте мне бифштекс через пятнадцать минут.

Непременно.

Так, я должна за четыре часа раздобыть недосягаемую рукопись.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале