Новое на сайте

Ральф (Wreck-It Ralph, 2012)

Все цитаты, стр. 5

Мне выпала честь вручить тебе

Медаль Героев.

Ух ты!

Не может быть!

Смирно!

История будет долго чтить твою отвагу и самоотверженность.

Ну спасибо!

Твой подвиг написан золотом на скрижали добродетели.

Спасибо, ребята. Вольно!

Ты величайший герой вселенной.

Живое воплощение всего, что представляет собой наш корпус.

Смелости. Порядочности. Благородства.

И, превыше всего, достоинства.

Аварийно-спасательная капсула активирована.

Прочь с моего лица!

В укрытие!

– Ральф! – Кибержук!

Чао-какао, поганец!

«Сладкий форсаж»?

Ну надо же!

Это леденцовые гонки – рядом ещё есть игра «Убей моль».

Надо отсюда выбираться.

О нет! Моя медаль!

Нет, нет, моя медаль!

Привет, мистер.

Здравствуй.

Боже, как ты меня напугала. Я чуть в штаны не наделал.

Как тебя зовут?

Ральф. Ральф-разрушитель.

Ты не местный, да?

Да нет, местный. Я не из этого района.

Просто по работе.

– Что за работа? – Подрезка леденцовых деревьев.

Лучше тебе отойти в сторонку.

Строго говоря, весь этот район закрыт на период нашей обрезки.

– Кто это «вы»? – Отдел леденцовых деревьев.

А ещё кто-нибудь есть?

Сегодня я один.

То есть это было королевское «мы»?

Да. Так и есть.

А ты не бродяга?

Нет. Я не бродяга, но я занят.

Так что шла бы ты домой.

- Что ты сказал? Не слышу! Так от тебя воняет, что мне уши заложило!
– Я пытался быть вежливым.
– "Я пытался быть вежливым".
– Ты меня передразниваешь.
– "Ты меня передразниваешь"...
– Ну ладно.
– "Ну ладно".
- Это грубо, и наш разговор окончен.
- И наш разговор окончен...

На твоем месте я не хваталась бы за эту ветку.

Я из отдела леденцовых деревьев, и я знаю, что...

Двойная полоска.

Ветки с двойными полосками ломаются – даже дети это знают.

Почему у тебя такие огромные руки?

Я не знаю. Почему ты такая надоедливая?

Почему ты такой...

Святая карамельная заливка! Золотая монета!

– Она моя. – Вызываю на состязание!

Я не обязан за неё состязаться – она и так моя!

– Двойная полоска! – А ну вернись!

– Победа! – Верни! Отдай!

Двойная полоска.

Спасибо!

Стой! Давай ещё немножко поболтаем.

Дело вот в чем. Я не из отдела леденцовых деревьев.

Лгать ребенку стыдно, Ральф.

Я про медаль не лгал. Это моя медаль!

Поэтому я и лез на дерево. Она моя!

Она мне дорога.

Это мой билет в лучший мир.

Ну, теперь это мой билет.

– Какого... – Пока, чурбан!

Вернись! Я тебя найду!

Я тебя найду!

Двойная полоска!

Тебе не скрыться!

Да, он тут такие виражи закладывал, как настоящий ас, а потом вошел в безумное пике и влетел в эту сладкую игру.

СЛАДКИЙ ФОРСАЖ

- "Сладкий форсаж". Кибержуки сожрут эту игру быстрее, чем лис уничтожит петухов в курятнике для инвалидов.
– Что вы такое сказали?
– Ты что, тупой? На этом челноке был кибержук! Ты хоть знаешь, что такое кибержук?
- Не могу этим похвастаться, мэм.
- Кибержуки – как вирус. Они не знают, что это игра. Они умеют только жрать, убивать, размножаться. Без сигнала с маяка они поглотят "Сладкий форсаж". Думаешь, они там и останутся?
– Да!
– Не верно! Вирусы не останавливаются! Когда кибержуки покончат с "Сладким форсажем", они вторгнутся во все игры по очереди, пока вся аркада не превратится в дымящиеся обломки пошедших прахом надежд...

Капрал! Мой движок.

Чёрт возьми! Она всегда такая напористая?

В этом нет её вины. У её программы ужасно трагичная предыстория.

Как-то раз она не произвела проверку периметра – в день своей свадьбы.

Стойте, мэм! Я иду с вами.

Разбежался, коротышка.

Погибнув за пределами своей игры, ты не оживёшь.

Вы тоже, мэм.

Моя работа – чинить то, что разрушает Ральф, и я не могу просить вас рисковать жизнью, исправляя за ним беспорядок.

Без вариантов, мэм. Я иду с вами.

К СЛАДКОМУ ФОРСАЖУ

СТАРТ