Новое на сайте

Бешеные псы (Reservoir Dogs, 1991)

Все цитаты, стр. 3

Ты ж не хочешь пол расх@ячить, да?

Я тебе ничем не могу помочь, но когда приедет Джо...

А он может приехать в любую минуту.

Он тебе поможет, о тебе позаботится, понял?

А пока побудем здесь, подождём Джо.

Кого мы с тобой ждём? - Джо.

Ларри, мне охуенно страшно.

Обними меня, пожалуйста.

Да, сейчас.

- Ты имеешь право на страх. Сегодня ты показал чудеса храбрости. А теперь давай расслабься, хорошо?..

Ни х@я ты не умрёшь, всё будет хорошо. Вот приедет Джо, он тебя мигом соберёт.

Я ведь ранен, тяжело ранен, Ларри.

Рана нехорошая, да.

Ларри. Благослови тебя Господь!

За то, что ты пытаешься сделать.

Я немного запаниковал. Но сейчас я собрался.

Дело в том, что мне попали в живот. И без врачебной помощи я умру.

Я не могу везти тебя в больницу. - На х@й тюрьму! Не надо в больницу.

Просто оставь меня перед входом.

Брось на тротуаре. А дальше я сам!

Я ничего им не скажу. Правда, не скажу. бл@дь, клянусь.

Посмотри мне в глаза, Ларри.

Чёрт! Ничего не скажу, ничего!

Я ничего им не скажу! х@й ты умрёшь, малыш. Понял?

Послушай меня. С тобой всё будет в порядке.

- Раны в колено и в живот - это всегда самые болезненные раны.
- Да уж, блин!
- Но сразу от них не умирают. На это требуются дни. Ты можешь мечтать о смерти, будешь жить несколько дней. Время на твоей стороне...

бл@дь, это была подстава или что? - Да уж, бл@дь, ты прав.

Блин. Оранжевого зацепило?

В живот.

бл@дь. А где Коричневый? - Мёртв. бл@дь. Как он погиб?

А ты как думаешь? Копы пристрелили.

Плохо. п@здец, как плохо.

Ему плохо? - А что, похоже, что хорошо?

Чертовски хреново. Всё чертовски хреново!

Кто-то нас, бл@дь, круто подставил.

Думаешь, нас подставили? - А ты сомневаешься?

Я не думаю, я знаю. Серьёзно, откуда взялись копы, а?

Ведь сначала их не было! А потом сразу столько!