Новое на сайте

Бешеные псы (Reservoir Dogs, 1991)

Все цитаты, стр. 11

Этот пидарас изрезал мне лицо!

И ухо на х@й отрезал! бл@дь, я изуродован!

Да пошёл ты на х@й! Пошёл на х@й! Я тут, бл@дь, умираю!

Подыхаю, бл@дь!

Они не начнут, пока не появится Джо Кэббот.

Меня внедрили чтобы взять его.

Ты слышал, они говорили, что он в пути. Ясно?

Ты только держись, Марвин.

Мы будем истекать кровью до тех пор, пока сюда не придёт Джо Кэббот.

Мистер Оранжевый п@здец, я вошёл. Кэббот в деле. Хочет, чтобы я принял участие.

Хорошо бы так оно и было.

Так и есть. Я вошёл. Влез им в жопу.

Клёвый парень Эдди говорит, что Джо хочет со мной встретиться.

Велел сидеть дома и ждать его звонка.

Через три дня...

Он мне звонит и говорит, что Джо готов. Что подхватит меня через 15 минут.

И кто тебя подхватил? - Красавчик Эдди. И мы поедем в бар.

В какой бар? - "Смоки Петерс".

Заходим, и там я знакомлюсь с Джо и с парнем, по кличке Белый.

Моя кличка мистер Оранжевый. - Мистер Оранжевый?

Ладно, мистер Оранжевый. А раньше вы с этим пидором встречались?

С кем? С мистером Белым? - Да, с мистером Белым.

Нет, я его не встречал. Он не из людей Кэббота.

Он вообще не местный. Но Джо хорошо его знает.

Почему так решил? - Судя по разговору, они приятели.

вы поговорили? - Я с Джо?

С мистером Белым. - Немного.

О чём? - О "Брюэрс".

Про Милуоки Брюэрс? - Они выиграли. Он на них ставил.

Раз этот ворюга болеет за "Брюэрс", возможно он из Висконсина.

Могу поспорить, что в Милуоки на Белого заведено здоровенное дело.

Прошерсти все вооружённые грабежи по Милуоки и определи его.

И вот оно, его имя.

Отличная работа, Фредди. - Спасибо, друг мой.

Как вёл себя Майк из Лонг Бич? - Отлично.

Охуенно поддерживал меня. Я сказал, что играл с ним в покер.

Клёвый парень проверил и сказал, что всё ништяк.

Сказал что я хороший вор, что не треплюсь, что всё в порядке.

Он хороший парень. Без него у меня ничего бы не вышло.

Нет, нет, нет, нет.

Этот Майк из Лонг Бич, ни х@я тебе не друг.

Он, бл@дь, подонок. Он сдаёт своих друзей.

Вот такой он, бл@дь, хороший.

Об этом пидоре я позабочусь сам, а ты выкини его из головы и займись делом.

Проехали.

- Как история про сортир?
- А че про сортир?
- История про сортир. Выучи наизусть.
- Зачем?
- Внедрённый коп должен быть Марлоном Брандо. Великим актёром, надо вести себя естественно. Чертовски естественно. Если ты плохой актёр, ни хера не выйдет...

Что это? - История про торговлю наркотиками.

Что? - Смешная история про наркотики.

- И что, мне надо всё это выучить? Да здесь, твою мать, четыре страницы!
- Думай, как про анекдот. Запомни самое главное, а остальное придумаешь сам. Ты анекдот можешь рассказать?
- Нет.
- Ну, представь что ты Дон Риклс и захерачь анекдот. Постарайся запомнить все детали. Детали - это соль анекдота...

Дело было в мужском сортире.

Надо знать всё про сортир.

Электросушилка там или бумажные полотенца.

У кабинок были дверцы или нет.

Мыло жидкое или эта дрянь гранулированная, как в школе.

Есть ли там горячая, воняет или нет, может какой-то пидор тупой жидко обдристал весь унитаз.

Ты должен знать про этот сортир - всё.

Ты должен запомнить все детали назубок.

Не забудь - всё это про тебя. Всё это случилось с тобой.

Единственный способ запомнить, дружище, это рассказывать, рассказывать.

Рассказывать.

И рассказывать.