Новое на сайте

Гарри Поттер и Принц-полукровка (Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2009)

Все цитаты, стр. 5

Нравятся новые уроки?

Я слышал, профессор Слизнорт очень тобой доволен.

Думаю, он переоценивает мои способности, сэр.

Правда?

Определенно.

А как твои внеклассные успехи?

Сэр? - Ну, я заметил, что ты много времени проводишь с мисс Грейнджер.

Вот я и подумал, что...

Нет, что вы. Она замечательная, и мы дружим, но нет.

Извини меня. Я просто полюбопытствовал.

Но хватит болтовни.

Тебе, верно, интересно, зачем я позвал тебя сегодня.

Ответ кроется здесь.

Перед тобой воспоминания.

В данном случае о конкретном человеке-Волан-де-Морте или, как его раньше звали, Томе Реддле.

Вот в этом пузырьке содержатся воспоминания о нашей с ним первой встрече.

Я бы хотел, чтобы ты взглянул, это важно.

Должна признать, ваше письмо привело меня... в некоторое замешательство, мистер Дамблдор.

Сиротский приют

За все те годы, что он здесь пробыл, Тома ни разу не навещали члены семьи.

И были еще неприятные случаи с другими детьми. Просто жуткие.

Том, к тебе посетитель.

Как поживаешь, Том?

Не трогайте!

вы доктор, да? - Нет.

Я учитель.

Я вам не верю.

Она хочет, чтобы меня осмотрели.

Они считают, что я другой.

Вероятно, они правы.

Я не сумасшедший.

Хогвартс-не сумасшедший дом.

Хогвартс-это школа.

Школа волшебства.

Ты умеешь делать странные вещи, Том, я прав?

То, чего не могут другие дети.

Я могу двигать предметы, не прикасаясь к ним.

Могу заставить животных слушаться меня без дрессировки.

Могу сделать плохо тем, кто жесток со мной.

Причинить им боль.

Если захочу.

Кто вы?

Ну, я такой же, как ты, Том.

Я другой.

Докажите.

По-моему, что-то в твоем шкафу хочет наружу, Том.

В Хогвартсе не терпят воровства, Том.

В Хогвартсе тебя научат не только пользоваться магией но и держать ее под контролем.

Понимаешь меня?

Еще я говорю со змеями.

Они приползают ко мне.

И шепчут.

Это нормально для таких, как я?

Вы знали, сэр? Тогда?

Знал ли, что встретил самого опасного темного волшебника всех времен? Нет.

Если бы знал, я...

За время, проведенное в Хогвартсе Том Реддл сблизился с одним учителем.

Догадываешься, с кем именно?

Вы позвали профессора Слизнорта не просто зельеварение преподавать, да, сэр?

Нет, не за этим.

Понимаешь, у профессора Слизнорта есть кое-что, чего я горячо желаю.

И так просто он с этим не расстанется.

Вы говорили, что профессор Слизнорт захочет меня в коллекцию.

Так и есть.

Я должен подыграть ему?

Да.

Ладно...

Так вот, сегодня я попрошу вас выполнить несколько упражнений чтобы оценить ваши навыки.

Потише! Пожалуйста!

Молчать!

Спасибо. Так вот.

Помните - то, что в прошлом году вы попали в команду не значит, что вам повезет и в этом. Всем ясно?

Хорошо.

Без обид, Уизли, ладно?

Каких обид?

Ну, я тоже во вратари мечу. Здесь ничего личного.

Во вратари? Здоровяк вроде тебя?

Ты больше на загонщика похож, разве нет?

Вратарь должен быть быстрым, ловким.

О, шанс у меня есть.

Слушай, а не представишь меня своей подруге Грейнджер?

Я бы не прочь, перейти с ней на «ты», так сказать.

Давай, Уизли!

Ну же, Рон, ты сможешь! - Давай, Уизли!

Давай, Уизли! - Вперед, Рон!

Давай, Кормак!

Соберись, Рон!

Держись, Рон!

Давай, Рон!

Конфундус.

Красиво взял.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино