Новое на сайте

День сурка (Groundhog Day, 1993)

Все цитаты, стр. 9

Думаю, люди придают слишком большое значение своей карьере.

Хотел бы я, чтобы мы все могли жить высоко в горах.

Вот где представляю себя через пять лет.

А ты?

Согласна. Просто обожаю плыть по течению.

Смотреть, куда оно меня принесёт.

Что ж, оно принесло тебя сюда.

Конечно, это о том далёком времени, когда я начинала учиться в колледже.

Ты не училась на телеведущую или журналиста?

Веришь или нет, я изучала французскую поэзию 19-го века.

Что за пустая трата времени!

В смысле, для кого-то другого, это была бы невероятная потеря времени!

Сколько мужества в тебе, чтобы выбрать такое.

Невероятно, ты, должно быть, очень, очень решительная особа.

Думаю, люди придают слишком большое значение своей карьере.

Боже, как бы я хотел, чтобы мы все могли жить высоко в горах.

Вот где я представляю себя через пять лет.

А ты?

Согласна. Просто обожаю плыть по течению. Смотреть что произойдёт.

Ну, оно принесло тебя сюда.

Это, конечно, о том далёком времени, когда я начинала учиться в колледже.

Да ну, ты не училась на телеведущую или журналиста, или что-то подобное?

Веришь или нет, я изучала французскую поэзию 19-го века.

Ты говоришь по-французски?!

С детства этим не занимался.

А я никогда. Весело!

Замечательное веселье.

Надеюсь, однажды смогу заниматься этим с собственными детьми.

Где ты это взял?

Ну, пробежался по лавкам для снеговиков.

Да это убийца!

Я защищу вас, ваше Величество!

Я умру ради вас. вам её не схватить!

В укрытие, моя Госпожа!

Хорошо попадают.

Э- э-э! Молодец! Молодец! Хорошая попытка.

Помоги!

Что?

Я, в самом деле, удивлена, а меня не так легко удивить.

Ты о чём?

Как можно начать день с одними предположениями... а закончить с абсолютно другими.

Так, тебе понравилось то, чем обернулся этот день?

Очень понравилось.

- Идеальный день. Такой нельзя спланировать.
- Ну, можно. Просто нужно для этого поработать...

Зайди. Я хочу тебе кое-что показать.

Не думаю, что мне следует, Фил. - Я тоже думаю, что не следует.

Вот почему, хочу показать тебе кое-что, а потом вышвырнуть тебя вон. Это быстро.

Тут просто замечательно.

Не желаешь посидеть и поглазеть на искусственный огонь?

Хорошо.

Это правда, чудесная комната.

Теперь — да.

Не знаю, Фил. Не думаю, что мы должны торопиться.

Я тоже.

Нет, если подумать ещё раз — думаю должны.

- Идеальное завершение идеального дня.
- Понимаешь, это немного быстро для меня.
- Для меня тоже. Я, наверно, пойду.
- Куда ты пойдёшь? Зачем? У нас идеальный камин. У меня есть томик французской поэзии... Бодлер... Я тебе почитаю. Есть мороженное на подоконнике. Подожди секундочку. "Роки Роуд".
- Обожаю "Роки Роуд".
- Да, я так и думал. Ты должна остаться.
- Нет, правда, Фил, я устала, увидимся завтра.
- Нет, сегодня. Нужно сегодня.
- Нет, Фил, в самом деле.
- Останься на чуть-чуть, и если понравится, останься на чуть-чуть подольше. И если понравится и это, останься ещё подольше.
- Давай не будем всё портить, хорошо?
- Нет, не портить, я тоже не хочу ничего портить.
- Знаешь, я не могу остаться с тобой.
- Почему нет? Я тебя люблю.
- Ты меня любишь?
- Я люблю тебя.
- Ты меня совсем не знаешь.
- Знаю. Знаю.
- О нет, поверить не могу, что попалась на удочку!..

Весь день был сплошной раздутой постановкой!

Нет, не был.

И я ненавижу сливочную помадку. Фу!

Белый шоколад и сливочную помадку.

Что ты делаешь? Составляешь список, что ли?

Звонишь моим друзьям и спрашиваешь их, что я люблю или что не люблю?

Это и есть для тебя любовь? - Нет, это всё взаправду. Это любовь.

Перестань так говорить!

Ты, должно быть, спятил.

- Никогда не полюбила бы такого как ты, Фил, потому что ты никогда не полюбишь кого-то, кроме себя.
- Это не правда. Я даже сам себе не нравлюсь. Дай мне ещё один шанс. Это за то, что заставил себя любить. С детства этим не занимался.
- Да, это весело! И без всяких пошлых намёков. Именно этого не хватает сегодня в мире, правда?..

Ух, не могу дождаться такой возни с собственными детьми.

Боже, я хочу детей, много детей!

Хочу взять приёмных, иметь собственных, взять на воспитание.

Вот, достал в Городе Снеговиков. Выглядит мило, да?

Какой-то ребёнок бросил в нас снежок.

Идите сюда! Повеселимся! Ну, давайте! Давайте, ребят!

Хотел бы, чтобы мои собственные дети так в меня бросались.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

По щучьему велению

У людей так бывает