Новое на сайте

День сурка (Groundhog Day, 1993)

Все цитаты, стр. 8

Привет, Нэнси.

Моя собственная невеста... не узнала меня.

Один взрослый и...

Два взрослых. - Наверно, два взрослых.

сурок, который, согласно поверью, умеет предсказывать наступление ранней весны.

И, полагаю, вопрос, который мы должны задать себе сегодня:

"В настроении ли Фил?"

Рита, если бы тебе осталось жить один день... что ты бы сделала?

Не знаю, Фил. А из-за чего ты умираешь?

Нет, в смысле, весь мир собирается взлететь на воздух.

Что бы ты делала?

Хочу узнать, куда поставить камеру.

На что напрашиваешься Фил? Свидание на выходные?

Нет, просто хочу о тебе узнать.

Чего ты хочешь? Что нравится?

О чём думаешь?

Какие мужчины тебя интересуют?

Как ты веселишься?

Это на самом деле, Фил, или пытаешься выставить меня идиоткой?

Просто пытаюсь поговорить, как нормальные люди. Они разве не так разговаривают?

Почти. - Хорошо, ну так, поговори со мной.

Позволь угостить тебя чашечкой кофе.

И пончиком.

Хорошо.

Так, чего ты хочешь от жизни?

Думаю, того же что и все.

Машины, карьеры, любви, замужества, детей.

С кем-нибудь встречаешься?

Это уже слишком личное. Не думаю, что готова с тобой этим поделиться.

А ты? Чего хочешь?

- Чего я действительно хочу, это кого-то вроде тебя.
- О, умоляю!
- Почему нет? Кого ты ищешь? Кто твой идеальный парень?
- Во-первых, он слишком скромен, чтобы думать, что он идеал.
- Это я!
- Он умный, заботливый, забавный...
- Умный, заботливый, забавный... Я, я, я.
- Он романтичен и бесстрашен.
- Тоже я.
- У него прекрасное тело, но он не смотрится в зеркало каждые две минуты.
- У меня великолепное тело, и иногда я месяцами в зеркало не смотрюсь.
- Он добрый, чувственный и нежный. Не побоялся бы плакать при мне.
- Мы же про мужчину, да?
- Любит животных, детей и будет менять пелёнки с какашками.
- А он должен употреблять слово "какашки"?
- И он играет на музыкальном инструменте и любит свою мать.
— Вылитый я, просто вылитый. Да, это я.
- Это Фил Коннорс!..