Новое на сайте

День сурка (Groundhog Day, 1993)

Все цитаты, стр. 2

Всё что могу.

Поможешь мне с искривлением поясницы?

В пределах разумного. Хочешь поужинать со мной и Ларри?

Нет уж, спасибо. Видел я, как Ларри ест.

Высыпайся. Увидимся утром.

Не опаздывай.

Он, в самом деле назвал себя "талантом"?

Ладно, туристы! Подъём! И не забудьте свои сапожки.

Потому что на улице холодно! - Там всегда холодно!

Что это, Майами Бич? - Ни разу!

И сегодня попозже можно ждать опасной прогулки сквозь... ну, знаете... эту снежную бурю.

Ту самую снежную бурю. Ту самую снежную бурю. Так вот - сообщение:

Национальная метеослужба предсказывает громадную снежную бурю.

Да, но есть ещё одна причина, почему сегодня так волнительно... и так холодно. Особенно холодно. Хорошо.

Но у всех с губ слетает важный вопрос...

потрескавшихся губ. - с потрескавшихся губ.

Как думаете, Фил вылезет, и увидит свою тень?

Фил из Панксутони! - Так точно, любители сурков!

Это День сурка!

Встаньте и бросьте мне сюда эту хрюшку!

Доброе утро! - Доброе.

Идёте посмотреть на сурка? - Да.

- Как думаете, будет ранняя весна?
- Предсказываю на 1 марта.
- Хорошее предположение!..

Знаете, кажется, это и есть первый день весны.

- Хорошо спалось, мистер Коннорс?
- Я спал один, миссис Ланкастер.
- Желаете чашечку кофе?
- Так полагаю, тут практически невозможно получить эспрессо или каппучино?
- Ой... Я, в самом деле, не знаю как даже пишется "эспрессо" или "каппучино". Вот это сойдет. Надеюсь, празднества вам понравятся.
- О да... Конечно, я рад.
- Поговаривают, буря будет.
- Ну, возможно, нам повезёт, и эта буря пройдёт рядом с нами. Вся эта влага, идущая с юга, к середине дня возможно отодвинется восточнее. На большой высоте кристаллизуется, и даст то, что, мы называем снегом. Но, здесь, в Панксутони, днём температура будет около нуля, минус шесть, минус двенадцать, ночью. Вероятность осадков около двадцати процентов сегодня и двадцать процентов завтра.
- Вы о погоде хотели поговорить или так, о том о сём?
- О том, о сём...

До свидания. - Пока.

Вы уезжаете сегодня, мистер Коннорс?

Вероятность отъезда сегодня, 100%.

Фил Коннорс! Так и знал, что это ты!

Как дела? Спасибо что смотрите.

Нет, не говори, что ты меня не помнишь. Потому что я узнал тебя как облупленного.

Не помню.

Нэд!

Райерсон!

"Везде-сующий-нос" Нэд, Нэд "Умник". Ну же, приятель, школа Кейс Вестерн!

Нэд Райерсон! Я показывал фокус со свистящим пупком на школьном конкурсе талантов.

Дзынь! Нэд Райерсон, жутко болел герпесом в старших классах. Чуть не вылетел перед выпуском.

Снова дзынь!

Нэд Райерсон, ходил пару раз на свидание с твоей сестрой Мэри, пока ты мне не запретил.

Ну?

Нэд Райерсон?

Дзынь!

Дзынь.

Стал профессионально выступать с этим пупковым фокусом?

Нет, Фил, я страховой агент.

Обалдеть. - Ты застраховал свою жизнь?

Ведь, если да, то всегда можно немножечко ещё.

Я прав, или прав, или прав? прав, прав, прав?

Нэд, я с удовольствием постоял и поболтал бы с тобой.

Но я не собираюсь. Пока.

Это ничего! Я с тобой прогуляюсь.

Знаешь, всякий раз, как я вижу возможность, я бросаюсь на неё, как бык.

Нэд-Бык, вот кто я сейчас.

Знаешь, у меня есть друзья, которые живут и умирают по актуарным таблицам.

И я говорю, Эй! Так или так, это всё одна большая лотерея.

Скажи, ты слышал о разовом страховании жизни? Думаю, это как раз то, что тебе нужно.

О, боже!

- Я так рад тебя видеть! Что делаешь вечером?
- Что-то другое...

Приятно было повидаться с тобой, Вездессущий. Береги себя.

- Будь осторожен, делая первый шаг. Это рисково!..

Эй, Фил!

Фил, сюда!

- Ты где был?
- Это было ужасно. Ко мне присосалась гигантская пиявка...

Пропускаешь всё веселье. Это просто замечательные люди!

Некоторые гуляли всю ночь напролёт. Они поют, пока не замерзнут, тогда они идут, садятся у огня, греются, потом возвращаются и поют дальше!

Ага. Они деревенщина, Рита.

- Так, тебе хорошо без меня спалось? Небось, металась и ворочалась?
- Ты невероятен.
- Кто тебе сказал?..

Ладно, пора снимать сурка.

Хорошо. На счет три... два, раз.

Раз в год, глаза американцев обращены в сторону этой малюсенькой деревушки в восточной Пенсильвании, чтобы понаблюдать за работой мастера

Мастера?

Фила из Панксутони... самого знаменитого в мире метеоролога. Сурка.

Который, согласно поверью, может предсказывать наступление ранней весны.

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая