Новое на сайте

День сурка (Groundhog Day, 1993)

Все цитаты, стр. 12

Возможно, я должна провести с тобой остаток дня... как беспристрастная свидетельница, чтобы посмотреть что произойдёт.

Боже, похоже на научные исследования.

Сконцентрируйся.

Ты должна этого захотеть.

Должна этого захотеть, Рита.

Давай же. Больше работай запястьем, чем пальцами.

Будь этой шляпой. Давай же, бросай. Будь шляпой.

Мне нужен целый год, чтобы набраться опыта. - Нет, шесть месяцев.

От четырех до пяти часов в день и станешь спецом.

На это ты тратишь вечность? - Теперь ты знаешь.

Это не самое худшее.

- А что самое худшее?
- Худшее — это то, что завтра ты совсем забудешь об этом и снова будешь относиться ко мне как к ничтожеству...

- Нет. - Извини, но я ничтожество.

Да нет же.

Собственно, разницы никакой. Я убивал себя так много раз, что я больше и не существую.

Иногда я хочу, чтобы у меня была тысяча жизней.

Не знаю, Фил. Может это не проклятье.

Просто это зависит от того, как на это смотреть.

Боже, какая ты оптимистка!

Хочу, чтобы ты знал — для меня этот день был исключительно приятен.

Для меня тоже.

И возможно... если это не слишком скучно, можем как-нибудь его повторить.

Надеюсь.

Ты по-прежнему тут?

Я думала, ты должен исчезнуть. Или я, что ли.

Не раньше шести.

Ах ты, обманщик!

Я ничего не говорил про полночь.

Ты знал, что я ждала полуночи.

Значит, ты уходишь?

Нет. - Хорошо.

Ладно.

О, прости.

Ничего. Можешь засыпать.

Обещаю, я к тебе не притронусь.

Почти.

Ничего. Я не устала.

Так, что ты говорил?

Думаю, последнее что ты слышала, было...

"и Бог лишь мог дерево создать...".

Правда?

- Я хотел сказать, что думаю, что ты самая добрая, самая милая и самая красивая особа, которую я когда-либо встречал в своей жизни. Я никогда не видел никого, кто был бы добрее к людям, чем ты. И когда впервые увидел тебя, со мной что-то произошло. Я тебе никогда не говорил, но я знал, что хотел бы обнять тебя так сильно, как бы только смог. Я не заслуживаю кого-то, такого как ты. Но если, я когда-нибудь бы мог клянусь, я любил бы тебя до конца своих дней.
- Ты что-то сказал?
- Спокойной ночи, Рита.
- Спокойной ночи, Фил...

Ладно, туристы! Подъём! И не забудьте свои сапожки.

Потому что на улице холодно! - Там всегда холодно!

Что это, Майами Бич? - Ни разу!

Кто хочет кофе? Берём пока горячий.

О, спасибо, Фил.

Ларри?

Обезжиренное молоко, два кусочка сахару.

Спасибо, Фил.

Пирожное?

Мы только начали настройку.

Пирожное, Ларри? Выбирай, которое нравится.

Спасибо Фил. С малиной. Здорово.