Новое на сайте

День сурка (Groundhog Day, 1993)

Все цитаты, стр. 11

Зашибись! Здесь нет выезда кроме дороги, по которой мы приехали!

Вот он и попался!

Какого хрена он творит?

Не знаю.

Придётся стрелять, цель выше, не попади в сурка.

Мы не должны заставлять их ждать, да?

Шоу начинается, Фил.

Давай Ларри, на счёт три два раз.

Фил!

Он, может быть, и в порядке.

Нет. Уже наверно нет.

Ну, ёлки.

Хорошо спалось, мистер Коннорс?

Не хотите ли тостов?

О, боже мой!

Это он.

Он был очень, очень хорошим парнем.

Он мне очень, очень нравился сильно.

- Извини? Ещё раз, что это было?
- Я - бог.
- Ты - Бог?
- Просто бог, а не тот самый Бог, так я не думаю.
- Потому что ты выжил в автокатастрофе?
- Я выжил не только в катастрофе, я не только был взорван вчера, я уже был зарезан, застрелен, отравлен, заморожен, повешен, убит электрическим током и сожжён.
- Ну, конечно.
- И каждое утро я просыпаюсь без единой царапины, и вмятины в боку. Я бессмертен.
- Зачем ты мне это рассказываешь?
- Потому что хочу, чтобы ты мне поверила.
- Ты не бог.
- Поверь мне на слово, двенадцать лет в католической школе.
- Откуда знаешь, что я не бог?
- Ха! О, умоляю.
- Откуда знаешь?
- Потому что это невозможно...

Вернусь попозже.

Дорис.

Это — Дорис. Карлу — её зятю принадлежит эта закусочная.

Работает здесь с 17-ти лет, больше всего в жизни, перед смертью хочет увидеть Париж.

Ох, увидеть бы!

Что ты делаешь? - Это Дебби Клейзер и её жених Фрэд.

Я вас знаю?

Они хотели обвенчаться, сегодня после обеда, но у Дебби есть сомнения.

Что?

Милое кольцо.

Это Билл, работает официантом три года, с тех пор как покинул Пенн Стейт в поисках работы.

Ему нравится город, раскрашивать игрушечных солдатиков, и он — гей.

Да.

Это Гас, ненавидит свою жизнь здесь, хотел бы остаться в военно-морском флоте.

Я мог бы уйти в отставку на пол-оклада после 20 лет службы.

Прости. Это какой-то фокус?

Может настоящий Бог использует фокусы, или, может, он не всемогущ., но был везде, и просто всё знает.

Хорошо. Это кто? - Том.

Работал в угольной шахте пока её не закрыли.

А она? - Это Элис.

Приехала из Ирландии ещё ребёнком. Большую часть своей жизни прожила в Эри.

Он прав.

А она? - Нэнси.

Работает в магазине одежды, и сопит как бурундучок, когда по-настоящему возбуждена.

Это правда. - Откуда ты знаешь этих людей?

Говорю же тебе, я знаю всё.

Где-то через 5 секунд, официант уронит поднос с тарелками.

Пять, четыре, три, - Это чушь. - Два, один.

Сойдёт? - Хорошо, достаточно.

А я, Фил? Меня ты тоже знаешь?

Я знаю о тебе всё. Тебе нравится быть продюсером, но ты надеешься на большее чем 9 канал в Питтсбурге.

Ну, все это знают.

Ты любишь лодки, но не океан.

Летом со своей семьёй, ты ездишь на озеро высоко в горах.

Там длинный причал и сарай для лодок, в крыше которого недостаёт досок и место, где ты обычно прячешься, чтобы побыть одной.

Ты большой любитель французской поэзии и горного хрусталя.

Ты очень великодушна.

Добра к незнакомцам и детям.

А когда стоишь в снегу, похожа на ангела.

Как ты это делаешь?

Я же тебе говорил. Я просыпаюсь каждый день.

Прямо здесь.

Прямо в Панксутони. И здесь всегда второе Февраля.

И я ничего не могу с этим поделать.

Если ты по-прежнему не можешь мне поверить, послушай...

Через десять секунд...

Ларри войдёт в эту дверь чтобы забрать тебя.

Но ты не должна ему это позволить.

Пожалуйста, поверь мне. Ты обязана мне поверить.

Ребят, вы готовы? Нам лучше выехать, чтобы опередить бурю.

Что это?

"чтобы опередить бурю".

Возможно, это действительно происходит. Иначе как бы ты смог столько узнать?

Ну, тут без вариантов. Я ж не настолько умён.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая