Новое на сайте

Принцесса Мононоке (Mononoke-hime, 1997)

Все цитаты, стр. 5

Сколько горняков сюда совалось, и ни один живым не вернулся.

Это потому что мы горы долбим и лес сводим.

Вот хозяин и сердился.

Вот и пляски.

А потом приходит госпожа Эбоси, да не одна, со стрелками...

Ты что это, господин?

Рука болит, да?

Просто задумался о том вепре.

Куда он пошел умирать и сколько в нем было ненависти.

Аситака, прости, что заставляю тебя ждать.

Хорошая сталь.

Готовлю завтрашнюю партию к отправке.

Скажите всем, чтобы пока передохнули.

Да.

- Кое-кто считает, что тебя подослали мононоке или самураи.
- Наша плавильня многим не дает покоя.
- Не хочешь рассказать, что тебя сюда привело?
- Эта пуля должна быть тебе знакома. Она раздробила вепрю кости, заразила ядом его плоть и сделала его оборотнем. Отметина досталась мне от этого вепря, когда я его добил. Это смертельное проклятие. А где твоя земля? У тебя необычный олень, не здешний.
- Между севером и востоком. Большего сказать не могу.
- Ты отвечай, не темни, а то зарублю на месте! Что ты собираешься сделать, когда узнаешь про пулю?
- Посмотреть незамутненным ненавистью взглядом и решить...

Незамутненным взглядом?

Хорошо, я открою тебе свою тайну. Пойдем.

Госпожа Эбоси...

Гонза, дальше справишься сам.

Даже смелые боятся приблизиться к моему саду.

Если хочешь узнать тайну, заходи.

Доброго вечера.

Вот, только что собрали.

Всё еще тяжеловата.

А сама ее держит как перышко.

Если сделать слишком тонко, ствол разорвет.

Не равняйтесь на меня одну. Я хочу вооружить женщин.

То-то будет картина!

Эти люди придумали мне новую пищаль.

Китайские слишком тяжелые и громоздкие.

А с такой хоть на демона, хоть на самурая в латах.

Дрожи, империя. Госпожа задумала мятеж.

Извините за спешку. Потом принесу сакэ и угощение.

Это будет славно.

Ты превратила в оборотня хозяина гор, захватила его владения, и теперь собираешься с этим оружием сеять новые несчастья?

Я виновата перед тобой. Вепрь был ранен моим выстрелом.

Если он так хотел кого-нибудь проклясть, нашел бы меня.

Твоя правая рука пытается меня убить?

Чтобы избавиться от проклятия, я бы дал ей волю.

Только боюсь, этого ей будет недостаточно.

Она не успокоится, пока всех здесь не перебьет?

Госпожа Эбоси, старый хочет что-то сказать.

Эбоси, не смейся над ним и его силой.

А ты, юноша, послушай.

Я сам проклят, я понимаю и твой гнев, и твое горе.

Но и ты меня пойми. Пощади ее.

Она единственная изо всех отнеслась к нам по-человечески.

Не боялась заразы, не брезговала промывать и перевязывать наши гнойные язвы...

Старый...

- Дни мои проходят в страданиях, я готов проклясть всех и всё, а жить всё равно хочется...

Ты уж смилуйся надо мной, дураком.

Опять они здесь.

Все время приходят по ночам под стены.

Сажают деревья, надеются вернуть свой лес.

Аситака, оставайся у нас. Дело для тебя найдется.

Ты хочешь забрать себе даже владения Лесного бога?

Без него мононоке из демонов превратятся в обычное зверье.

Если проредить лес и избавиться от волков, тут будет богатый край.

Может, и принцесса мононоке станет человеком.

Принцесса мононоке?

Бедная девочка, воспитанная волками.

Все время меня преследует, хочет убить.

Говорят, кровь Лесного бога излечивает ото всех болезней.

Вдруг она поможет прокаженным, да и твою отметину смоет?

Госпожа Эбоси.

Ну, как получилось?

Превосходно. Для мятежа в самый раз.

Но все-таки чуток тяжеловата.

Страшная женщина.

Пришел?

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мемуары Улитки

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Плохие парни

Голый пистолет

Неисправимый Рон