Жутко громко и запредельно близко (Extremely Loud & Incredibly Close, 2011)

Ты там? Алло?

Я пытался звонить в офис, но там никто не берет.

Послушай, тут что-то случилось, я цел.

Нам велели оставаться на местах.

Второе сообщение было в 9:12.

К тому времени я был в классе.

Параллелограмм.

Итак, берем прекрасный параллелограмм... и делим его надвое.

Это снова я.

Алло?

Извини, я надеялся застать тебя дома.

Не знаю, слышала ли ты о том, что произошло, но хотел дать понять, что я цел.

Все нормально. Мы все еще не знаем, что нам делать.

Тут хаос. Должны придти пожарные. Что...

Третье сообщение было в 9:58.

Мы шли домой с мамой Минча, которая не сказала, что именно случилось.

Я купил сок на углу 92-й и Бродвея.

Я точно был там в это время, у меня есть чек.

Там указано время.

Алло?

Алло?

Алло?

Алло?

Я должен все проиграть.

Четвертое сообщение было в 10:07.

При условии, что средняя скорость ребенка 1,3 метра в секунду, и что между сообщениями было 9 минут, я высчитал, что прошел 700 метров, а значит, оказался у церкви Юнайтед на Бродвее.

Я возвращался измерять.

Это я.

Я надеялся застать тебя.

Я очень хотел с тобой поговорить, хотел объяснить...

Подождите еще минутку, извините.

Мне нельзя долго занимать телефон.

Я хотел сказать, как сильно я тебя люблю.

Я хотел сказать, как сильно я тебя люблю.

БЕСТОЛКУ ЭТО СЛУШАТЬ

Пятое сообщение было в 10:17.

Я разговаривал с привратником Стэном, когда папа его оставил.

Ты там?

Возьми трубку, если ты там.

ХВАТИТ!

Нет.

Осталось еще одно сообщение. Шестое.

10:27.

ХВАТИТ!

И НИКАКИХ БОЛЬШЕ ПОИСКОВ

Эй, минутку!

Что вы делаете?

ДОЛЖНО БЫЛО СТАТЬ ЛУЧШЕ, А СТАЛО ХУЖЕ

Кто сказал, что должно стать лучше?

Это все?

Я ХОТЕЛ ПОМОЧЬ, НО ПРИЧИНЯЮ БОЛЬ

Эй!

Хотите - уезжайте.

Я всегда знал, что ты - мой дед.

Но можешь уезжать, мы скучать не будем!

Я вообще должен сказать спасибо!

Мой папа был лучшим папой на свете, потому что ты был худшим!

Папа ходил в спецшколу, где был менеджером бейсбольной команды, и научным редактором газеты!

Он получил степень магистра биохимии в Ратгерском университете.

Он познакомился с мамой в книжном магазине и сделал ей предложение... в Норуолке. Каждое лето мы ездили на Тоби-Понд, и он снова делал ей предложение.

В день, когда я родился, он засушил листья.

Они до сих пор висят на окне спальни. Он хотел быть ученым, но стал ювелиром, чтобы зарабатывать деньги на семью.

Он любил запах бензина и ненавидел помидоры.

Он никогда не разговаривал со мной, как с маленьким.

В каком-то смысле, твои боты тяжелее моих.

Не прекращай искать

Распродажа имущества

Алло?

Меня зовут Оскар Шелл.

Оскар? Это Абби Блэк.

Алло? Ты там?

Это Оскар Шелл. Я здесь!

Оскар, ты вырос.

Поехали.

Куда? Я не езжу с незнакомцами.

Хорошее правило, но мы не совсем незнакомы.

Садись.