Новое на сайте

Хоть раз в жизни (Begin again, 2013)

Все цитаты, стр. 11

Ты не знаешь, что бывает с людьми после 18 лет брака, верно?

Но если ты хочешь бегать за каким-нибудь придурком когда он предаст тебя, это твоё дело.

Извини, но ты не прав.

Я вложила время и силы в эти отношения, и нет, я не сдамся из-за какой-то глупости.

"Глупости"? Я ушёл из семьи, потому что у меня был грёбаный нервный срыв, а она трахалась с другим, и думала, как она начнёт новую жизнь с ним, пока я был здесь с нашей дочкой.

Ты понятия не имеешь, о чём ты говоришь.

Ты ничего не знаешь!

- Она уехала на год в командировку, и там она влюбилась в одного певца. Бам, бум. Гром, молнии. Фейерверки. Ба-бах! И они договорились, что по возвращении скажут своим партнёрам, что они влюбились и хотят провести жизнь вместе. И вот, я еду в аэропорт её встречать, и она сразу мне всё рассказывает. Всю историю. На следующий день, её вещи собраны, и мы говорим Вайолет, как мы будем жить дальше.
- И что дальше?
- Он слился. Сел в самолёт, вернулся домой и отключил телефон, и больше не звонил ей. Я перешёл в другую спальню...

А она всё ждала от него звонка, и тут я стал...

Я стал срываться.

Мне так жаль. - Да.

Может быть, люди музыкальной сферы просто не могут быть партнёрами.

Или отцами. - Да, наверное, ты прав.

Я не про отцовство. Ты хороший папа.

Да, верно. - Может, не лучший партнёр.

А что это?

Это? - Да.

Это сплиттер. - О.

Чтобы в одно гнездо вставлять две пары наушников.

Да. - Вообще-то это...

напоминание о первом свидании с Мириам. - Правда?

Как это?

Мы бродили по городу, слушали её CD-плеер.

Эм...

Помню, мы и двух слов не сказали друг другу.

Был Новый год, через 2 месяца мы поженились.

Ого. Здорово.

- Какая музыка у тебя в телефоне?
- Я не дам тебе доступа к моей музыке. Ни за что. Там много странных, и очень личных удовольствий.
- И у меня. Можно многое сказать о человеке по его плейлисту.
- Ещё как. И это меня пугает...

Ну что, дашь послушать? - Ладно.

Ладно, давай.

Это отличный выбор!

О, да.

Гений. - Гений.

Идеал, да? - Да, да.

Супер. - Да.

Да.

О, нет, я забыла...! - Что?

Точно, нам нужны танцы!

Что? - Ну где же!

Да, да.

Да, нам нужно... - Где?

Нам нужно танцевать.

Туда. Да, да, сюда. - Туда.

Так, я так боюсь, что ты сочтёшь это глупым, но это моя любимая песня из любимого фильма, ну, ты готов?

Хорош, да?

- Вот что я люблю в музыке.
- Что?
- Даже самая банальная сцена внезапно наполняется великим смыслом. Все банальности, они вдруг превращаются в прекрасные, чудесные бриллианты, когда звучит музыка. Признаюсь, чем я старше, тем эти бриллианты встречаются всё реже и реже.
- Всё больше шелухи?
- Да. Надо искать всё дольше, чтобы найти чудо.
- Этот момент чудо, Грета...

Всё может быть?

Всё это было чудом.

Привет ребята!

Привет. - Привет, Стив.

Смотри-ка, твоему дали "Музыкальный гонг".

Не может быть. - Ты не поверишь.

Что у него на лице.

Вот это да, спасибо вам всем.

Я немного растерян. Это невероятно.

Это доказывает, что простой парень может всего добиться, если верит в мечту.

Я репетировал эту речь перед зеркалом. всю свою жизнь. Да...

Честно. Спасибо. - Крутая борода, козёл.

Какая мечта? Мы мечтали не об этом.

Я не помню такого. - Откуда ты знаешь?

Просто я знаю его.

Может, это тайная мечта.

Может, он не говорил тебе.

С кем же я жила эти 5 лет?

- Детка, ты жила с рок-звездой. Только тогда он этого не знал.
- Но теперь знает, и скажу тебе, такие люди влюблены. Они влюблены в музыку, влюблены в огни, они любят дороги, тёлок, всё такое. И, как бы он не старался, он не сможет сделать женщину счастливой...

Ладно. Увидимся утром.

Он выглядит как член!

Зачем он это делает? - Не знаю.

Зачем это ему? Я скажу зачем он это делает.

Он хочет казаться парнем, который весь такой: "О, у меня борода."

"Я был занят, весь ушёл в себя, я писал музыку,"

"Я и не знал, что у меня борода длиннее шеи."

Это прозвучит жутко глупо...

Я любила его, как дура.

Ни фига не глупо. По-моему, это отличная песня.

Правда? - Это крутая песня.

Эту песню ты должна написать сейчас.