Новое на сайте

Призрачная красота (Collateral Beauty, 2016)

Все цитаты, стр. 2

Что мы должны...

На кону вся наша жизнь.

Мы не в детском саду. Посмотри мне в глаза и скажи, что ты готова пустить на ветер всё, ради чего работала эти 10 лет?

Детектив хороший?

Она уличила меня в измене.

Тебя мог уличить даже Оскар.

Какой еще Оскар?

Мой сын.

Ах, этот Оскар?

Этот детектив не нароет ничего, что сошло бы за аморальное поведение.

Говард не такой.

Но если она найдет подтверждения его недееспособности, то это поможет.

У нас больше нет вариантов.

Он полгода сводил с ума психотерапевта.

Проигнорировал шамана, которого мы выписали из Перу.

Наша интервенция вообще кончилась плачевно.

Я просто...

Как-то это всё неправильно.

Согласен.

Но когда дело касается смерти шестилетнего ребенка, правильного вообще мало.

Он пишет письма.

Какие письма?

Пожалуй, это самое странное, с чем я сталкивалась.

У вас есть эти письма? - Да.

Можно узнать, откуда?

Я заплатила $800за дубликат ключа.

И кстати, кража писем из почтового ящика уголовно наказуема.

Спрячьте. - Да.

Итак, три письма. - Кому они адресованы?

Не "кому". - О чем это вы?

- Говард пишет письма не людям. Вещам.
- Каким вещам?
- Времени. Любви. Смерти. Те самые "абстрактные понятия". "Время, говорят, ты лечишь раны, но никто не говорит о том, как ты уничтожаешь всё хорошее в мире. Как ты превращаешь красоту в пепел. Ты для меня не больше, чем окаменелость. Мертвая ткань, которая никак не истлеет. Ты - ничто".
- Это ничего не доказывает. Это нам не поможет, да?
- Нет. Дети тоже пишут Санта-Клаусу - это не значит, что они психи.
- Нет. Это его способ самолечения. Как печально...

Да. Что-нибудь еще?

После работы он обычно ходит в парк для собак в Бруклине, хотя собаки у него нет.

Сидит там часами.

Пишет письма собакам?

Ты серьезно?

Ну, это бы решило все проблемы.

Это то, что нам нужно.

Так он пишет? - Такого я не наблюдала.

Ладно. Что еще? - Пожалуй, всё.

Идет домой, до утра не выходит.

Интернетом и телефоном не пользуется.

"Мертвая ткань, которая никак не истлеет".