Призрачная красота (Collateral Beauty, 2016)
Все цитаты, стр. 6
Единственный вопрос: кто кого сыграет?
Кастинг. Это очень важно.
Отлично. Когда мы получим деньги?
"Дорогая Смерть, твой путь окутан мифами, ты вызываешь столько боли и страха.
Но ты для меня как бумажный тигр.
Ты жалкий менеджер среднего звена.
У тебя даже нет полномочий одобрить простой обмен".
Да уж, это не письмо поклонника.
Да, но у Смерти нет поклонников.
Не понимаю почему. Она несет освобождение.
Он ходит на работу и в парк для собак.
Типа, "давай-ка разберемся".
Он назвал меня окаменелостью и мертвой тканью. Это вызов мне!
Он бросает вызов Времени, то есть мне.
Я не хочу, что ты нападал на Говарда.
Но в письме только одно слово: "Прощай".
"Дорогая Любовь, прощай".
И что я ему на это отвечу?
Это прощальное письмо Любви, так?
Так. - Что, если ты скажешь ему, что не согласна на прощание?
Что он от тебя так просто не отделается?
Скажи ему, что мы не выбираем, кого полюбим и кто ответит нам взаимностью.
Скажи, что ты внутри него, внутри всего вокруг, нравится ему это или нет.
Если он примет это, то... Я не знаю, может быть, он снова обретет свою жизнь.
И они понимают, что такое смерть.
Ты назвал меня бумажным тигром.
Говорил о менеджере среднего звена, об обмене, о бумажном тигре.
Говард, это же был недавно.
Кто вы? - Кому ты написал письмо?
Рада познакомиться. Уверена, ты тоже рад.
Я знаю, люди всё время пишут письма Вселенной.
Чаще всего им не отвечают.
Но я решила ответить тебе и сказать, что ты неправ.
Я не какой-то менеджер среднего звена, выполняющий поручения. - Мисс...
Я сама не хотела этого обмена, это мое решение.
Я же не учу тебя делать твою работу, так что, пожалуйста, не учи меня делать мою.
С кем говорит этот человек? Он странный.
Не обращай внимания. Люди иногда ведут себя странно.
Они меня не видят, пока не пришло их время.
Не волнуйся, твое время не пришло.
Я просто хотела вернуть это и объясниться с тобой.
Я действительно Смерть, Говард!
Точно тебе говорю: он поверил.
Потрясающе. - Это было великолепно.
Игра в абсолюте, никакой осторожности.
Как учил сам Гротовский. Чистая Стелла Адлер!
Спасибо тебе за эту возможность. - Да.
Ты хороший человек. - Не за что.
Он мне поверил. - Я бы не был так уверен.
Я по глазам видела, что ему это нужно.
Что за женщина с мальчиком? Отличная идея.
Это наш детектив и ее внук.
А она что-нибудь сказала обо мне?
Сказала, что вы очень хорошо играли.
"Хорошо"? В каком смысле?
Как говорят о капусте: "хороший кочан"?
Нет, в смысле "великолепно".
Она сказала: "Она сделала невозможное возможным".
Это я тебе должна платить.
Мне сказали, что Тревор упаковал чемодан.