Новое на сайте

В поисках Дори (Finding Dory, 2016)

Все цитаты, стр. 9

Какую песню? - «Просто плыть».

Хэнк, нам надо просто плыть.

Что? Ни в коем случае! Послушай, там слишком опасно.

Нет, ты послушай. Я знаю, тебе страшно, но сдаваться нельзя.

За мной.

Надо просто Плыть стараться

Песню мамину споём

От любой беды уйдём

Давай, Хэнк, пой со мной.

Я иду, мама. Я иду, папа!

Всё будет хорошо. - Стой!

Что? - Вернись.

Назад!

Ты плывёшь прямо в Бухту-Барахту. В Бухту-Барахту.

В Бухту-Барахту? - Берегись!

Прекрати!

Ой, что это такое?

Извини.

Ничего. С кем не бывает. Здесь нечего стыдиться.

Хэнк? Ой, Хэнк. Вот ты где.

Ого. Ты нас оттуда вывела.

Да, и правда.

Я нас оттуда вывела.

Вообще-то ты сама же нас туда завела.

Но если бы ты нас туда не завела, может, мы бы не пришли сюда.

Эхолокация! Эхолокация!

Самые мощные очки в мире. Мы нашли это!

Нет. Ты нашла вот это.

Добро пожаловать в Открытый океан.

Я дома.

У-ру. У-ру, у-ру. У-ру. У-ру.

У-ру. У-ру, у-ру.

Папа, перестань. Она не вернётся.

Может, и вернётся. У-ру. У-ру!

Папа! Ты внушил ей, что у неё ничего не получится.

Ты сейчас говоришь не о Бекки, да?

Я скучаю по Дори.

Я тоже.

На самом деле я очень волнуюсь за неё.

Это ей надо бы волноваться за нас.

Если бы она была здесь, она бы придумала, что делать.

Не знаю, как ей это удаётся.

Думаю, она сама не знает, папа. Она просто придумывает.

Ну, тогда нам придётся подумать.

Как бы поступила Дори? - Как бы поступила Дори?

Да! Как бы поступила Дори?

Она бы оценила ситуацию, всё бы взвесила, проанализировала бы возможные варианты...

Папа, это то, что сделал бы Марлин.

Точно, это то, что сделал бы я. Она бы даже не задумывалась.

Она бы посмотрела на первое, что попадётся на глаза...

Дори это бы сделала.

Немо, держись за меня. Ого!

Получается! Ого!

Хватай ртом воздух.

Ты в порядке? - Да! Что бы Дори сделала теперь?

Кто такая Дори?

Ох, как же мы рады тебя видеть.

Рады меня видеть? Это я рад вас видеть!

Я много лет ни с кем не разговаривал.

Много лет? Ничего себе.

Увы, нам нельзя задерживаться. Нам надо идти, так как...

Зачем вам куда-то идти? вы только что сюда попали.

Побудьте здесь. Расскажите мне о себе.

Я бы и рад, но нам с сыном надо попасть в карантин, поэтому...

Как чудесно иметь сына. - Да.

- У меня, конечно, нет семьи. Я встречался с одной милой улиткой.
- Интересно, но... Но у улиток есть глаза.
- Ей было нужно что-то другое. Я шучу! Не насчёт глаз у улиток. Они у них правда есть. Она заглянула мне прямо в душу и разбила мне сердце...

О, Шэлли! Почему? Почему?

Как бы Дори поступила сейчас?

Вместе с вами мы исследуем загадочный мир Открытого океана.

Так, Хэнк, иди за мной. - Ты в чашке.

Точно. Тогда я пойду за тобой.

ПОВЕРХНОСТНЫЕ ОБИТАТЕЛИ

Погоди. - У осьминога три сердца.

Надо же. Как интересно.

Мы у цели. Мы и правда здесь! - Тихо!

Ну, похоже, пора расставаться, детка. Мне пора на грузовик.

Погоди! Погоди! У меня для тебя кое-что было.

Ярлык. - Ярлык. Точно!