Мачо и ботан (21 Jump Street, 2012)
Все цитаты, стр. 3
Родители нашли его с передозировкой, пару дней назад. Он мёртв.
То, что он принял, наши эксперты не видели ранее.
И, как видите, пацан белый, значит людям на него не насрать.
Сэр, я бы хотел уточнить. Я бы не стал срать даже на чёрного.
Прямо сейчас ЕТМ расходится только по старшей школе Сэгона.
И как только он выйдет на улицы, он станет хитом за пару дней.
Дженко, я тут полистал твоё досье.
Я записал тебя на всякие мудацкие курсы, типа фотографии и театра.
Познакомься с торчками и крутыми. Узнай, кто эту дурь толкает.
Шмидт, тут сказано что в школе ты был девственником.
Нет. Я сам догадался. судя по твоей золотой медали, и членстве в отряде жонглёров.
Вообще-то в обществе жонглёров, но ничего. Ничего.
Кто-то тырит образцы из класса химии. Мы думаем, из них и варят наркоту.
Я записал тебя на химию для отличников. Вот ваши новые имена, так?
Так. Брэд и Даг Маккуэйды.
В чём миссия: внедриться к дилерам, вычислить поставщика.
Внедриться к дилерам, вычислить поставщика.
А если вычислим поставщика, к дилерам уже не надо?
Чёрт возьми... Внедриться к дилерам вычислить поставщика!
Не знаю, помогаешь ли ты только корейским христианам... и вообще есть ли ты. Без обид.
Мне просто... мне стремновато возвращаться в школу, потому что в первый раз было совсем хуёво.
Я знаю, мы облажались с первым арестом. Может, я и не лучший коп, но, корейский Иисус, на этот раз я не хочу всё просрать.
Прости, что я много ругаюсь.
И ещё... Не знаю, как окончить молитву. Конец?
Эй! Эй! Не доёбывайтесь к корейскому Иисусу!
У него нет времени на ваши проблемы! Он занят! У него корейцы!
Быстро собрали манатки и поехали к маме!
Куда? - вы же подростки! Верно?
Вы будете жить с родителями Шмидта до самого конца операции!
Ты всегда будешь для меня маленьким ангелочком.
Я тоже рад вас видеть. - Семья Шмидтов!
О боже! Мама Шмидт, вы всё это сделали сами? Невероятно просто!
Ну, да. - Какой красивый дом!
Милый, имей в виду: мы поставили надувной матрас в твоей комнате.
Она у нас вместо спортзала. Надеюсь, тренажёр вам не помешает.
Нет, Дженко! Нет, не трогай. - Что? Что?
Это мы только что привезли из Сидоны.
Нарож, а нельзя убрать всё это?
Как будто я разбился насмерть и вы сделали мой алтарь.
Убрать? Если уберём, мы не сможем тобой хвастаться.
Я тут похож на Фреда Сэвиджа из «Чудесных годов».
Только совершенно голый и с индийскими браслетами дружбы.
Отличная фотография, Мортон. - Ты похож на юного Джей Лено.
Потому что восемь тысяч раз рассказывал это психотерапевту.
Четвёртый класс, поощрительная медаль за футбол.
Это специальная медаль для лузеров.
Нет, это медаль за старание.
Должен тебе сказать, этот паренёк всегда честно старался.
Она хотела с тобой повидаться. - Что?!
Мам, ты сказала Филиз, что я здесь? Она расскажет всем соседям!
А я сказал тебе, что это операция под прикрытием. Суперсекретная.
Под прикрытием? Какая прелесть!
Я пойду наверх. - Хорошо, сладкий.
Главное, знай: мы с папой рады тебя видеть.
Так, так! Ну, где он? - Наверху.
Отдыхает, но тоже страшно хочет повидаться. Пока-пока.
Стой, но я испекла кексики...
Если ты не будешь знать своё досье, мы влипнем. Ты бы тоже почитал.
Забудь ты это досье. Это херня. Там пишут, что я второгодник.
Ты в одном классе два года сидел.
Пусть всё это выдумки, но я всё равно обиделся.
Блядь! Носки разные. Опять всё сначала.
Это первый день в школе, чуак. Я должен прекрасно выглядеть.
Помнишь, было время, когда ты был суперпопулярным, а я не то чтобы очень.
Мы с тобой в школе не особо дружили.
Ты ведь не допустишь, чтобы так было снова?
Нет, чего ты, чувак. Мы же теперь взрослые. Мы лучше кореша.
Такого не случиться опять. Спокойно. - Ладно шум тренажёра
Прекрасная погода, ребята.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
У вас есть право на адвоката. Если вы не можете его оплатить, он будет...
Чувак, ты до сих пор не выучил права? Ты же коп!
Ладно тебе. По телеку их всегда обрезают на середине.
Что? О чём ты? - Надел обе лямки?
Ты про рюкзак? Да. - Меня же рядом с тобой увидят
Носить надо на одной. Серьёзно. Я бы вообще лямок не носил, но это невозможно.
Не, а с чего это ты вдруг эксперт?
Я был крутым в школе, а ты - нет.
Три правила крутости в школе от Дженко.
Первое: "Не заморачивайся ничем". - Ага.
Второе: "Смейся над теми, кто заморачивается".
Четвёртое: "Если в первый день кто-то шагнёт навстречу, двинь ему в морду".
Пятое: "Езди на крутой тачиле".
