Новое на сайте

12 лет рабства (12 Years a Slave, 2013)

Все цитаты, стр. 3

Я не пугаю тебя, Джон.

Для всех вас только это, ничего больше.

Но Джона не похищали.

Джона просто забрали за долги, вот и все.

Хозяин расплатится по долгам и Джона отпустят.

Мальчик, наши хозяева не придут за нами.

Джону жаль всех вас, но такова жизнь.

Туда, куда вы поедете, вы отправитесь без Джона.

Мама! Рэндал!

Мама!

С тобой все в порядке?

Слава тебе, Господи.

Давай. Вставай.

Я сказал вставай! - Нет, не надо...

Никаких разговоров. Иди во двор.

Только не моих детей!

Не надо этого. Просто немного прогуляемся, вот и все.

Ты же не станешь пугать детей из-за небольшого путешествия на корабле?

Хозяин Джона расплатится по долгам.

Строиться!

Его хозяин заплатит по долгам!

Не хочу слышать ни единого слова от вас!

Ни единого слова.

Ну все, давай.

Шевелись. Давай.

Давай, дитя. Давай.

Следуй за мамой.

Давай, мальчик.

По тем ступенькам.

Вылезай из этой повозки. Давай.

Давайте. Двигайте!

Поехали!

Наверх, наверх. Вверх по ступенькам.

Давай, поехали.

Давай, шевелись.

Ну ладно, давай.

Эй ты. Встань.

Сядь, прямо там.

Давай.

Прямо там. Просто сядь.

Выше нос, не будь такой унылой.

Если хочешь выжить, делай и говори как можно меньше.

Никому не говори, кто ты и никому не говори что ты умеешь читать и писать.

Пока не захочешь быть мертвым ниггером.

Теперь держи рот на замке.

Я предлагаю драться.

Экипаж довольно маленький.

Если все это задумано как надо, то я думаю, они могут быть хорошо вооружены.

Трое не справятся с целым экипажем.

Остальные здесь ниггеры.

Родились и выросли рабами.

У ниггеров кишка тонка, чтобы сражаться.

Ни у единого.

Все, что я знаю, если мы дойдем туда, куда мы отправляемся... мы пожалеем, что не погибли, когда дрались.

- Выжить не обязательно смерть. Нужно быть незаметным. Дни назад я был со своей семьей в своем доме. Теперь ты говоришь, что все потеряно.
- "Никому не говори, что я". Это метод выживания?
- Ну, я не хочу выживать. Я хочу жить...

Лучше умереть.

Ему лучше, чем нам.

Я не вижу его.

Клеменс!

Клеменс Рэй! Хозяин.

Клеменс! Хозяин Рэй, сэр!

Хозяин Рэй!

Кто здесь главный?

Я - капитан!

Я - мистер Джонас Рэй.

У моего стряпчего имеется документ... подтверждающий, что негр, известный как Клеменс Рэй, является моей собственностью.

Я ничего не знаю про это соглашение.