Новое на сайте

12 лет рабства (12 Years a Slave, 2013)

Все цитаты, стр. 13

Уже год, как Джордан катит

Прямо в конец.

Эй, Басс.

О, нет, нет, нет.

Ничего плохого в том, чтобы передохнуть.

Выпивка, тенек.

Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий.

Что смешного?

Эппс, я просто хочу закончить работу, что уже скоро, как было велено.

И за что было заплачено.

Если тебя что-то гложет...

Я даю тебе возможность высказаться про это.

Ты четко спрашиваешь, то и я отвечу четко.

То, что меня удивило, так это твоя забота обо мне в эту жару... когда, честно говоря, состояние твоих работников...

"Состояние моих работников?"

Это ужасно. Все это неправильно.

Все неправильно, мистер Эппс.

Они - не нанятые помощники.

Они- моя собственность.

Вы это сказали с гордостью.

Я говорю это как факт.

Если этот разговор касается того, что является фактом и что не является, то тогда должно быть сказано... что нет ни справедливости, ни праведности в их рабстве.

Но вы поднимаете интересный вопрос.

- Какие права вы имеете на ваших ниггеров, когда вы дошли до этого мнения?
- Какое право? Я купил их, я заплатил за них. Разумеется, вы заплатили, и закон говорит, что вы имеете право держать ниггера. Но при всем уважении, закон врет. Предположим они издадут закон, который отнимает вашу свободу, делая вас рабом. Предположим.
- Это невозможно.
- Законы меняются, Эппс.

Вселенская истина неизменна

- Вселенская истина неизменна. Это - факт, четкий и простой факт. То, что верно и правильно, верно и правильно для всех. Одинаково для белых и черных.

Ты сравниваешь меня с ниггером, Басс?

- Ты сравниваешь меня с ниггером, Бас?
- Я только спрашиваю в глазах Господа, в чем разница?
- Ты так же можешь спросить какая разница между белым человеком и бабуином. Я видел одну из этих существ в Орлеане. Знает столько же, сколько мои ниггеры.
- Слушайте, Эппс. Эти ниггеры - люди. И если им не позволено подняться выше диких животных, вы и вам подобные будете отвечать за это. Это - зло, мистер Эппс. Ужасное зло, поразившее нашу нацию. И настанет судный день...

А ты любишь болтать, Басс... лучше, чем любой другой человек, с которым я знаком.

Ты бы поспорил, что белые - это черные, а черные - белые... если бы кто-то возразил тебе.

Хорошее предположение, если бы ты жил среди Янки в Новой Англии.

Но ты не жил.

Разумеется, ты не жил.

Я знал это, я знал это, я знал это.

Пэтси!

Пэтс!

Где она?

Где Пэтс?

Где она, черт возьми? Где она?

Фебс, где она? Где Пэтси? Где она?