Новое на сайте

12 лет рабства (12 Years a Slave, 2013)

Все цитаты, стр. 11

Мрачные времена позади.

Праведная жизнь и молитвы помогли справиться с напастью!

Хлопок белый и пушистый, как снег Новой Англии.

И теперь мои ниггеры вернулись ко мне.

Судья Тернер благоволил тебе.

Втерся к нему в доверие, Платт, со своими хитрыми ниггерскими уловками?

Здесь ты не будешь бездельничать, парень.

Не на моей земле.

Много работы!

Как в старые добрые времена, да?

Счастлив.

Счастлив, в самом деле!

Давай, найдем что-нибудь сладкое?

Ммм.

Конфета.

Конфета?

О, бери этот хлопок

Бери этот хлопок

О, бери этот хлопок

О, бери тот хлопок

Человек не подлый, парни

Человек не подлый

О, разработай этот хлопок

Разработай этот хлопок

О, разработай этот хлопок

Разработай этот хлопок

О, работа не тяжелая, парни

Джордж.

180 фунтов.

Пэтси.

520 фунтов у Пэтси.

Вот эта моя девочка. Никогда не подводи меня.

Плат?

160 фунтов.

Армсби?

64 фунтов.

В хорошие дни сборщики могли собрать в среднем 200 фунтов.

Да, сэр.

Уверен, со временем ты обретешь сноровку.

Но надо постараться, парень.

Чертовски постараться.

Да, сэр.

Выведи их, отхлестать.

Это - трагедия.

Как такое могло случиться?

Работать в поле и собирать хлопок как поденщик.

Я ведь занимал положение намного лучше.

Я работал как надсмотрщик.

Я не знаю, сэр.

Не "сэр."

Просто "Армсби."

Я теперь стал как все.

Как вы оказались в таком месте, могу ли я спросить?

Спрашивай, мы же просто разговариваем.

Я слишком пристрастился к виски... стал отлынивать от работы.

Прежде чем ты скажешь, что я лишь жалкий алкаш... дай мне объяснить.

Быть надсмотрщиком хоть и надежная работа, но это - тяжелая бремя для души.

Я имею ввиду, что ни один человек в здравом рассудке... не может хлестать другого человек день за днем... и не испытывать душевных мук.

Это приводит его к месту... где он либо находит оправдание, чтобы его разум не терзался...

Либо ищет способ затаптывать свое чувство вины.

В общем, я затаптывал.

Часто.

Я поверил в сказки о богатстве и преуспевании.

Но такой благополучный исход лишь для хозяев плантаций.

Удел остальных - работать.

Теперь, все, что я хочу - это заработать немного и вернуться домой.

Доход от моих выступлений на скрипке.

Всего лишь несколько монет, но это все, что у меня есть на этом свете.

Я отдам их вам, если вы окажете мне одну услугу.

Но я умоляю вас, не выдавать меня, если вы не можете гарантировать выполнение просьбы.

Ух...

О чем ты просишь?

Первое, ваше слово, сэр.

Клянусь честью.

Это - довольно простая просьба.

Я всего лишь прошу, чтобы вы отпустили письмо в почтовый ящик в Марксвилле... и хранили это в строжайшем секрете навсегда.

Мне нужен покровитель, сэр.

Я сделаю это.

И приму плату, сколько бы ни предложено.

Помочь тебе, подвергать себя риску.

Я сделаю это... но все, о чем я прошу - это справедливое вознаграждение.

Напиши свое письмо.

Встретимся снова через два дня?

Через два дня.

Спасибо.

Ну, парень...

Как я понимаю, у меня имеется образованный ниггер, который пишет письма.

Пытается убедить белого человека, чтобы тот отправил их.

Армсби сказал мне сегодня... что дьявол был среди моих ниггеров.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом