Стажёр (The Intern, 2015)
Все цитаты, стр. 9
Может, вы поведете? У меня нет прав.
Два стола сюда не войдут.
Обещаю, я не буду мешать.
Но это невозможно, потому что у меня нет места...
Бекки, я хочу, чтобы Бен помогал тебе.
Поставь его на копию всех моих писем.
Мы получили вчерашние цифры?
Я хочу проверить данные о поведении клиентов.
Пусть Бен тоже на это взглянет.
Нет, пусть сначала Бен посмотрит.
Не переживай, Бекки. Помощь - это хорошо.
Сообщи, когда придет Кэмерон.
Я работаю тут девять месяцев, и она ни разу не просила просмотреть что-либо для нее, никогда.
Я понимаю. Это угнетает. - Очень.
Я училась в Пенне. У меня степень по бизнесу.
Но похоже, что здесь я все делаю неправильно.
А вы на 50 лет старше меня, и глухой.
Я считаю, что ты много делаешь правильно.
Я убиваюсь по 14 часов в день, а она даже не замечает.
Я ненавижу девушек, которые плачут на работе.
Что, если в качестве эксперимента ты позволишь мне помочь тебе?
Твой стресс намного убавится, если у тебя станет чуть меньше забот.
А еще подумай о том, чтобы иногда уходить с работы вовремя.
Встречаться с друзьями, развлекаться.
Я могу предложить мое содействие.
Я не хочу, чтобы она думала, что я не справляюсь с работой и что мне нужна помощь стажера.
Тебе это не понравится, но женщины, которые спят меньше семи часов в день, набирают на 38% больше веса, чем женщины, которые спят больше семи часов.
Что? Я ухожу в 11 часов и прихожу в 7.
Я сплю по пять часов в сутки, а теперь еще и растолстею?
Давай попробуем сделать это. Вместе.
Давай начнем сначала. Попытаемся.
Хорошо. Отлично, Сент-Луис.
Пиджак в Вашингтоне. - Боже.
Не верится, этот свитер просто расхватывают.
Прекрасно, Майами. Спасибо.
Она добавила в корзину те же сапоги, что женщина в Хьюстоне.
Посмотрим, купит ли она их.
Может, проверим стоимость доставки?
Привет. Я посмотрел на поведение покупателей.
Нет, заходи. Это было быстро.
Я призвал на помощь Бекки.
Похоже, что самая дорогостоящая реклама привлекает к вам клиентов, которые тратят меньше всего.
А те каналы, в которые вы меньше вкладываете, добавляют огромную ценность сегментам, которые кажутся не очень ценными, но на самом деле способны принести большую прибыль.
Вот что я понял на данный момент.
Вы можете заняться этим для меня?
Может, предложите план получше?
Он 40 лет занимался бизнесом.
Джулс, Бекки очень мне помогла.
Вы знаете, что она училась в Пенне?
Привет. Ну и как успехи в первом классе?
Много дел. Вижу, ты нашел квартиру.
Нет. Две недели кончились. Перееду к двоюродному брату.
Прекрасно. - В Филадельфию.
Буду там в 11 вечера, выезжать в 5 утра. Я справлюсь.
Я себя тут чувствую всеобщим дядюшкой.
Потому что я спасу тебя и потерплю тебя несколько недель. Разумеется.
Мне нравятся твои декоративные подушки.
Я был женат очень долгое время.
Ух ты! Это твой гардероб?
Трусы, футболки, нагрудные платки, носовые платки.
Но объясни, зачем носовые платки?
Ладно. Это необходимая вещь.
А то, что твое поколение не знает этого - просто преступно.
Главная причина иметь носовой платок - можно одолжить его.
Женщины плачут, Дэвис. Мы носим платки для них.
Один из пережитков рыцарства.
Значит, это не... - Знаю, ты хочешь пообщаться.
Но мне нужно немного поспать. Я устал.
Разбудишь меня утром, или это слишком наглая просьба?
Мои родители... - Это слишком.
Понял. Поставлю будильник на телефоне.
Надеюсь, услышу. Я так крепко сплю.
Боже мой. Я разбужу тебя.
Спасибо! Обожаю тебя. Серьезно.
Бен, можешь добавить мне сиропа?
Боже. Помнишь известного гендиректора Таунсенда, о котором говорили, что он нами не заинтересуется, потому что мы слишком малы?
Мы только что узнали, что он очень заинтересован.
Все сходят с ума от радости, но я все еще отношусь к этому с сомнением.
В общем, дело в том, что я должна встретиться с ним в Сан-Франциско.
Он не может прилететь сюда. - И когда это?
Он может встретиться только в следующий четверг.
Хочешь поехать? Останемся на выходные.
Пейдж главная по закускам в школе, и я должен быть в классе вместе с ней.
Это довольно важно. - Верно.
Я знаю, милая. Прости. Я забыла.
Может, Бен мог бы съездить.
Ребята, у Бена своя жизнь.
