Новое на сайте

Стажёр (The Intern, 2015)

Все цитаты, стр. 8

Вот почему там пол углублен.

Да ладно.

Я знаю все об этом здании. Или знал.

Видели платаны с другой стороны здания?

Да. - Большие.

Да. Большие. Красивые.

Да. Я помню тот день, когда их посадили.

Вам странно находиться здесь?

Я чувствую себя как дома. Это...

Переделанный, но все же дом.

Значит, вы на "Фейсбуке"?

Ну, я пытался разобраться.

Создал страничку 10 минут назад.

Лучше поздно, чем никогда. Нужна помощь?

Я бы не против, но у вас есть более важные дела.

Нет. Мне нужно отвлечься.

У вас есть ваше фото? - Нет. А нужно?

Если хотите искать знакомых красоток из школы, то нужно.

Скажите "сыр".

Сыр.

Очень мило.

Так, нужно отправить ее вам.

Итак, тут разные вопросы для вашего профиля, отвечайте, если хотите.

Религиозные и политические взгляды, люди, которые вас воодушевляют.

Джулс Остин.

Я не льщу вам, но я много лет провел в бизнесе и никогда не встречал людей, похожих на вас.

Вы вдохновляете, Джулс.

Я просто поняла, что женщина с бокалом вина и лаптопом обладает большим потенциалом для шоппинга.

И если пообещать ей, что одежда подойдет...

Видите? Об этом и речь. - Ладно.

Есть любимая цитата? - Да.

"Вы не ошибетесь, если поступите правильно".

Кто это сказал, вы? - Мог бы я.

Но Марк Твен сказал это до меня.

Любимая музыка?

Ого. Сэм Кук, один из любимых музыкантов.

Майлз Дэвис, Билли Холидей.

Она была чудесной, верно?

Она могла просто...

Перенести тебя в другое место. - Да.

Ладно, книги?

Клэнси. Ладлэм.

Обожаю "Гарри Поттера".

Мэтту тоже нравится. - Да?

Да, он читает их сразу после выхода.

Я тоже.

Дальше, семейное положение.

Женаты?

Холосты?

Вдовец.

Сожалею.

Думаю, можно написать "холост", да?

Да.

Знаете, что вам нужно теперь?

Вам нужно добавить друга.

Добавлю других стажеров.

Утром они покажут, как это делать.

Можете добавить меня.

Хорошо, спасибо. - Хорошо.

Хорошо.

Поздравляю, теперь вы официально вступили в поколение "Фейсбука".

Отлично.

Готово? - Да, спасибо.

Хорошо.

Что ж, мне нужно...

Поработать еще часок.

Вы... вы не против?

Нет конечно.

Это было замечательно, Джулс.

Да.

Приятно вести взрослый разговор со зрелым человеком, вы понимаете?

Не о работе.

Не о...

Я знаю, о чем вы.

Мы приехали? - Да.

Я храпела?

Нет. Просто спали.

Простите.

Мои родители исследуют сон, и они изучают мой сон всю жизнь.

Похоже, я из тех, кто издает много шума.

Забавно узнавать меня, да?

Да.

Я никогда не засыпала в машине, так что это было потрясающе.

Простите за шум.

Я едва слышал.

Сделаю вид, что поверила.

Обожаю этот дом.

Он кажется счастливым.

Если бы он был в детской книжке, то увидев его, переворачивая страницу, вы обрадовались бы.

Вы понимаете?

Да.

Что ж...

Сайонара.

Я не слышал, как ты пришла.

Знаешь, я тут подумала: нам нужно побыть вместе, когда мы не спим.

И это тоже.

Доброе утро.

Доброе утро. Я Дорис.

Меня попросили привезти вас сегодня.

Вы хорошо устроились?

Пристегнулись?

Что случилось с Беном?

Говорят, его перевели.

Вы знаете, как быстрее доехать до офиса?

Боже!

Что... - Ну же!

Придержи лошадей, маньяк!

Как ехать, дорогуша?

Я тут запуталась.

Дорис! Дорис! - Что?

Ты попросила меня перевести его.

Это было два дня назад. Почему ты не переспросил?

Во-первых, это было вчера.

Где он? Ты знаешь?

Спасибо.

Наверное, вы думаете, что я слабоумна.

Я бы так не выразился, но я немного удивился, когда мне позвонили.

Джулс, простите, если я где-то вышел за рамки.

Нет, нет.

Не просите прощения. вы не сделали ничего плохого.

Я всегда чем-то занята, и я не выставляю свою жизнь напоказ.

И сначала я подумала, что, наверное, ничего не выйдет, но я ошибалась.

Давайте я вам помогу. - Нет-нет.

Нет. - Джулс, не нужно объяснений.

Нет, нужно, потому что обычно я не такая.

Суть в том...

Каким-то образом вы успокаиваете меня, помогаете сосредоточиться, что ли.

И мне это помогает.

Разумеется.

Надеюсь, вы примете мои извинения и вернетесь работать со мной.

Если хотите...

Я говорю это не потому, что облажалась утром.

Но я подумала, что было лучше перевести вас поближе ко мне, к Бекки.

Я знаю, вы способны делать больше.

Если хотите. Я...

Боже. Не могу передать, как меня бесит, что я поторопилась с выводами и...

Я вернусь. С удовольствием.

Прекрасно.

Подбросить вас до офиса?

Да, спасибо. Я возьму это?

Нет, спасибо.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом