Новое на сайте

Стажёр (The Intern, 2015)

Все цитаты, стр. 6

Прости, что я там уснула.

Просто вырубилась.

Я знаю, что мы собирались поговорить как взрослые.

Хочешь посмотреть какой-нибудь фильм?

Прости, уснул на минутку.

Ничего.

Пейдж сегодня научилась говорить "гигантский".

Правда?

Я так смеялся.

Она смотрит на меня и говорит:

"Ты очень гигантский папа, папа".

Боже.

Ты знаешь, я не люблю говорить как другие мамы.

Но я начинаю нуждаться в личном времени.

Знаю.

Спокойной ночи.

Есть кто дома?

Я не могу открыть глаза, Джулс.

Займемся этим завтра, хорошо?

Можешь выключить твою лампу?

Алло. - Привет, Бен. Это Бекки.

Из офиса Джулс. - Да, привет. В чем дело?

Водитель Джулс пропал без вести.

Он не отвечает на мои сообщения.

Я знаю, что вчера вы возили Джулс и никаких жалоб не поступало.

вы могли бы заехать за ней сегодня? - Да.

Знаете, где она живет? - Я был вчера там.

Хорошо, значит, помните. - Да.

И вы меня слышите? - Очень отчетливо, босс.

Будьте у нее в 7.45, позвоните в дверь и отойдите. Она поймет, что это вы.

Звоню и ухожу. Усек.

Ухожу.

Подождите, иду.

Привет, вы за Джулс?

Да, простите. Подожду в машине.

Она звонит по телефону. Хотите войти?

Я только что сварил кофе.

Она задержится. Я Мэтт.

Бен Уиттакер.

Очень приятно. Заходите.

Тут разбросан "Лего", так что осторожно.

Хорошо.

Может, разместить блогеров на главной странице?

Присаживайтесь.

Привет, Пейдж, это Бен. Он работает с мамой.

Привет. - Привет.

Я играю в игру по запоминанию.

Да. Похоже, ты выиграешь.

Значит, вы новый водитель Джулс?

Нет, вообще-то, я ее стажер.

Это уморительно.

Ты знаешь, что такое стажер? - Нет.

Ничего. Все считают, что это уморительно.

Слушай, Мэтт...

Доброе утро.

Это все в химчистку?

Эти три.

Эти два в стирку. А это...

Тут нет пуговицы.

Она слабо держится... - Ясно.

Если они могут... Спасибо. - Хорошо.

Слушай, пока ты не ушла.

Нужно обсудить пару вещей.

Хорошо.

Смотри, кого я нашла. - Ура!

Он был в твоей одежде. - Спасибо.

Мэтти, мне пришла посылка из компании?

Она на столе.

Я лучше подожду на улице...

Бен, хочешь изюм?

Спасибо.

Хорошо, сегодня вечером ты работаешь...

Ты меня слушаешь, или нет?

Бен, она слушает? - Конечно слушаю.

Я заказала кое-что, чтобы проверить упаковку.

Она не очень, кстати.

Говори. Сегодня вечером? - Да, хорошо.

Ты работаешь, так что мы с Пейдж поужинаем у моей мамы.

После школы день рождения Руби.

А что со следующим понедельником?

Ты знаешь, можем ли мы поужинать с Робби и Энни?

Я так занята на следующей неделе.

Прости. Если хочешь, я найду время. Когда это?

Боже мой. В понедельник.

Прости. Я думала об этой оберточной бумаге.

Я приду.

Ладно.

Спасибо за кофе.

Спасибо, что разрешила поиграть.

Простите. - Я подожду в машине.

Мне уже пора. Идем, милая.

Бен, мы отвезем Пейдж в школу, хорошо? Поехали.

Давай. - Поцелуй папу.

Подожди. Ты забыла собачку.

Мэтт вроде отличный парень.

Простите, не хотел мешать.

Ничего. Согласна. Так и есть.

Кто? Отец?

Так другие дети называют Мэтта, потому что он единственный папа в океане мам.

Я читал о домашних мужьях.

Интересно, что теперь сам это увидел.

Они предпочитают "отцы, остающиеся дома".

Простите. Не знал.

Это достойно уважения.

Настоящий современный отец.

Да.

У него была отличная работа в маркетинге, но когда моя компания выросла, он уволился, чтобы все время посвящать дочке.

Это нас спасло.

КОМУ: КЭМЕРОНУ ТЕМА: БЕН

ТЫ МОГ БЫ ПЕРЕВЕСТИ БЕНА В ДРУГУЮ КОМАНДУ?

Мы приехали, дочка.

Я так делаю в кафетерии с моими друзьями, когда они не смотрят.

Правда? - Привет, Джулс.

Привет. Рада вас видеть. - Привет.

Не знаю, видела ли ты почту, но в следующую пятницу будет мексиканский обед, и ты могла бы принести гуакамоле.

Вряд ли у тебя будет время его приготовить, так что можешь купить.

Тоже сойдет.

Чтобы хватило на 18 человек.

Нет, я могу сделать. Это нетрудно.

Отлично. Мэтт может принести. - Точно.

Пока.

Ладно. Хорошего дня, милая.

Повеселись на вечеринке Руби.

Мама, ты знаешь, как делать гуакамоле?

Да, я умею. И очень неплохо.

Мы вместе его сделаем.

А потом устроим танцы для мамы и дочки.

Привет, Мэдди. Как дела?

Биполярная.

Боже. Иди сюда.

Я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю.

Боже.

Тяжело быть выше всего этого.

На дворе 2015 год.

И люди до сих пор критикуют работающих мам? Серьезно? До сих пор?

Простите. Риторический вопрос.

Не нужно отвечать.

Я не собирался.

ПЕРЕВЕСТИ БЕНА? СЕРЬЕЗНО? ПОЧЕМУ?

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая