Новое на сайте

Стажёр (The Intern, 2015)

Все цитаты, стр. 3

3.55?

Я думала, у нее встреча со стажером.

Это я.

Как поживаете?

Простите. Как это вы стажер?

Это новая программа пожилых стажеров.

Началась сегодня.

Боже мой.

Сколько вам лет?

70. А вам?

24. Я знаю, что выгляжу старше. Из-за работы. Она старит.

Что не очень здорово в вашем случае.

Простите.

А я думал, вы моложе.

Ну да.

Какой-нибудь совет, пока я не зашел?

Говорите быстро. Не любит, когда говорят медленно.

А может, это относится только ко мне.

Не мешкайте. Говорите.

И не забывайте моргать.

Моргать?

Она ненавидит, когда не моргают.

Это ее нервирует.

Уже 3.57. Ее встреча отняла у вас две минуты...

Они вышли. Идите.

Хорошо. Спасибо. - Идите.

Что? Да, я здесь.

Здравствуйте. Джулс?

Я Бен, ваш новый стажер.

Хорошо, что вы тоже относитесь к этому с юмором.

Было бы трудно иначе.

Итак, Бен...

Я хотела спросить, что такой чудесный парень делает в таком месте.

Но Кэмерон уже рассказал.

Можно говорить искренне?

Прошу вас.

У меня не будет много заданий для вас.

Это правда.

Вас прикрепили ко мне для того, чтобы я подавала пример остальным сотрудникам.

Мне кажется, вам было бы куда лучше в маркетинге или креативном отделе.

Там будет немного спокойнее, чуть проще для понимания.

Если вы попросите перевод, мы это организуем.

Если вы это предпочитаете.

Вам там будет лучше, поверьте.

Со мной не очень легко работать.

Это я уже понял, но я хорошо лажу со всеми, и я пришел, чтобы узнать об этом мире, помочь, чем смогу, так что...

Значит, вы не хотите перевод?

Не очень, сэр. Простите.

Прошу прощения.

Хорошо.

Значит, вы останетесь со мной.

Отлично, я рад.

Я напишу вам, когда для вас появится задание.

Может, мне заходить несколько раз в день, проверять...

Я вам напишу.

Кроме того, вы не обязаны носить костюм.

У нас тут все неформально.

Мне удобно в костюме, если вы не против.

Нет, ничего. Старая закалка.

Именно. По крайней мере, буду выделяться.

Не думаю, что для этого нужен костюм.

Верно.

Похоже, мы уложились меньше, чем в две минуты.

Буду ждать новостей.

Хорошо.

Дверь закрыть или открыть?

Это неважно.

Лучше откройте.

Вы привыкнете.

Буду очень рад.

Привет.

Как поживаете?

Чем вам помочь?

Нет.

Как дела, Бен? Все в порядке?

В полном.

Хорошо.

НОВЫХ ПИСЕМ НЕТ

С V-образным вырезом на спине? Хорошо.

Это Холли. - вы им это отвезете?

Нет. Нам нравится вся линия, Марк.

Итак, можно уменьшить. Вот так.

У меня встреча. Вернусь через час.

Поговорим потом?

Чтобы купить, можно кликнуть здесь.

Да, отлично.

Алло. Привет, да.

Хорошо. Ты останешься?

Не могу уйти раньше босса, Дэвис.

Похоже, ты здесь надолго задержишься.

Ладно. До завтра, Бен.

Доброй ночи. - И тебе.

Давай сделаем это.

Спасибо.

Я буду толкать, а вы раздавайте.

Спасибо.

Хорошо, что у нас четыре ваши любимые вещи, а не три, но можно ли посмотреть

без пиджака, чтобы... - Да.

Привет.

Они хотят знать, что купили клиенты, которые потом не вернулись на сайт.

Хотят понять, в чем может быть проблема.

Да, но я не понимаю, как...

Ладно, вот что нужно сделать.

Бен! - Нам нужно...

Слушай. Вот она.

Посмотри, как она не...

Привет, Бек. Как дела? Отлично выглядишь.

Сколько времени женщина может на тебя злиться?

Зависит от того, что ты натворил.

Во-первых, ничего специально.

Мы недолго встречались.

Она мне нравилась. Очень.

Но потом я случайно переспал с ее соседкой по комнате.

Это не к лучшему.

Я не знал, что они соседки. Я ее там не видел.

Откуда мне было знать?

Эй, Никки. - Бен, скажи.

Я в этом не разбираюсь. Ты старше.

Ты многое повидал.

У тебя большой опыт.

По-твоему, сколько времени она будет злиться?

Джей, у меня нет опыта с женщинами, и я уверяю тебя, что обратной дороги нет.

Полагаю, ты поговорил с ней, попросил прощения, сказал, как много она для тебя значит...

Ну, понимаешь...

Ты с ней не говорил?

А что ты сделал? Отправил ей твит?

Нет, конечно. Я послал ей миллион эсэмэсок.

Она не ответила, и я отправил электронное письмо.

Очень милое.

Длинное, продуманное.

В "теме" я написал "прости меня" с кучей "о".

Как будто говорю "прооости".

С грустной рожицей, которая пускает слезу по щеке.

Мне нужно просто поговорить с ней, да?

Конечно.

Думаю, это не повредит.

Поступили данные за вчерашний день?

Да.

Вот так тоже можно сделать.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом