Стажёр (The Intern, 2015)
Все цитаты, стр. 10
Да нет. Она не забросит меня в Сан-Франциско.
Если вам нужна компания, я с удовольствием.
Сегодня папа будет играть Ариэль.
Это здорово, да? - Очень.
Вы думаете, что найти директора - это важно?
А у нас тема переговоров - кто будет Ариэль, когда мы играем в "Русалочку".
Кстати, мне никогда не доставалась эта роль.
Это важно для меня. Я взволнован.
Я могу расчесывать волосы вилкой, играть с разными штуковинами.
Сколько времени нужно, чтобы это исправить?
Если фото не увеличиваются, никто не станет покупать.
Да, в первые два часа продажи упали на 23%.
Две минуты. - две минуты.
Бен, у тебя есть данные о "Друзья шопятся вместе"?
Мама, привет. Я узнала, что увеличение, когда нажимаешь на фото, не работает.
Не думаю, что это так ужасно.
Это нужно, чтобы клиенты лучше рассмотрели...
Наверное, я недостаточно часто захожу на твой сайт.
МЭТТ - ВОПРОС. ПОЧЕМУ МОЯ МАТЬ ВСЕГДА ВЕДЕТ СЕБЯ КАК СТЕРВА?
Прости. Давай я перезвоню тебе? - Не нужно.
У НЕЕ БОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ. ПОЧЕМУ Я ВЫШЛА НОРМАЛЬНОЙ
Привет, Алонсо. - Привет, Джулс.
Привет. - Плохие новости.
При стандартной проверке санитарным отделом нашли одного клопа.
Вчера мы отправили 4 800 посылок.
Мы должны отозвать их все, закрыть склад, провести обработку, а потом снова сможем отправлять.
Позвольте мне закончить письмо.
КАК ПОЛУЧИЛОСЬ, ЧТО Я ВЫШЛА НОРМАЛЬНОЙ, ВРОДЕ?
ОНА КОШМАРНА КОМУ: МАМЕ ОТ ДЖУЛС
Всем привет. Спасибо, что пришли.
Знаю, увеличение не работает, и я не хочу никого отрывать от работы, но мне нужно одолжение.
Я случайно отправила письмо не тому человеку, и сейчас она на работе.
Она не проверяет личную почту до прихода домой в 5.30.
Мне нужно придумать, как удалить это письмо.
Если она увидит это письмо, это будет ужасно.
Кроме того, у нее больное сердце.
Думаю, это письмо не пойдет ей на пользу.
Я рассчитываю на ваше великодушие и таланты, чтобы найти способ спасти меня.
Если честно, Джулс, практически невозможно взломать сервер.
Джулс, есть только один выход.
Мы с парнями поедем туда, проникнем в дом вашей мамы и украдем ее компьютер.
Проникнете туда и украдете компьютер?
Ваш пункт назначения через 300 ярдов.
Дама из навигатора не знает, что она соучастница преступления.
У женщины больное сердце. Считай, это доброе дело.
Не думал, что ты будешь оказывать на меня дурное влияние.
Расслабьтесь, парни. Это проще простого.
Ключ под цветочным горшком.
Зайдем туда, удалим письмо и свалим.
У нее нет сигнализации, верно?
А если у электронки есть пароль?
Джулс сказала, что купит ей новый, так что все в выигрыше.
Пункт назначения через 100 ярдов.
Это как фильм про Оушена.
Бен - старый мужик с большими очками.
Джейсон будет Клуни. - Спасибо.
Я буду Мэттом Дэймоном, поскольку я чужак.
Не глуши двигатель, будь наготове.
Дэймон, Брат Аффлека, со мной.
Помните, ключи под цветочным горшком.
Если не введем код, через 60 секунд сработает сигнализация.
Поставила на ожидание. Что с ней такое?
Дело плохо. Что нам делать, Бен?
Что нам делать... - Прекрати есть!
Найди компьютер. Быстро. Давай! Давай!
Разделитесь! Раздельно...
Бен, Бен, ты там? - Бекки.
Не мешкай. Найди Джулс. Это срочно.
У нее совещание. - Прерви его.
У вашей мамы сигнализация. - Нет, нету.
Какой код? - Понятия не имею.
Бен, послушайте. Я ее знаю.
Это макет сигнализации, который она купила со скидкой.
Она не подключена. Просто пугает взломщиков.
Говорит, сигнализация ненастоящая. Пугает взломщиков.
У нее отлично получается.
Мои родители не стали бы платить за сигнализацию.
Они самые жадные люди в Америке.
Ладно, сигнализация еще не сработала.
Только пищит. - Потому что она ненастоящая.
Поверьте мне. вы нашли компьютер?
Льюис - туда. Дэвис - туда.
Нашли два. Который из них мамин? Белый или серебристый?
Компьютер вашей мамы? - Да.
Белый. Однажды я его чинила. Я уверена.
