Новое на сайте

Моана (Moana, 2016)

Все цитаты, стр. 3

Ты молодец.

Долго ещё?

Почто готово.

Странно, что этот петух клюёт камень.

Кажется, у него совсем нет ума, а ведь без ума никуда.

Может, лучше его сварить?

- Иногда наши достоинства спрятаны глубоко. В некоторых случаях очень глубоко...

Но я уверена, что Хейхей на так прост, как кажется.

Наш урожай.

Сегодня утром я чистила кокосы, и...

Ну...

Надо срубить больные деревья и посадить новую рощу.

Вон там.

Спасибо, Моана.

Она молодец.

Ты хорошо справляешься.

Вождь?

Вы должны кое на что посмотреть.

Наши ловушки в восточной лагуне...

В них попадается всё меньше и меньше рыбы.

Тогда мы сменим место ловли.

Мы так и сделали. Рыбы нет.

Тогда будем ловить рыбу на дальнем конце острова.

Мы пытались.

С наветренной стороны.

А также с подветренной стороны, на мелководье и в проливе.

Пробовали ловить везде в лагуне.

Рыба просто пропала.

А вы не пробовали ловить на другую наживку?

Думаю, дело не в наживке.

Рыбы просто нет.

Похоже, дела идут всё хуже и хуже.

Конечно, я понимаю ваше беспокойство.

Я соберу совет. Уверен, что мы...

А что, если мы будем рыбачить за рифом?

Никому нельзя выходить за риф.

Я знаю. Но если в лагуне не осталось рыбы...

Моана. - А вокруг нас целый океан.

У нас есть только одно правило.

Оно устарело, когда не осталось рыбы.

Оно оберегает нас... - Но, папа, я а ты хочешь подвергнуть племя опасности, чтобы выйти в океан.

Каждый раз, когда я думаю, что у тебя это прошло...

Никому нельзя выходить за риф!

Ну, ты ведь сказала это отцу прямо в лицо.

Стоя на лодке.

Я не сказала, что надо выйти за риф, так как меня тянет в океан.

Но ведь это так.

Он строг с тобой, потому что... - Он меня не понимает.

Потому что он был таким же.

Его тоже тянуло в океан.

Он вышел на берег и взял каноэ, Моана.

Он вышел за риф и увидел бушующее море.

Волны были выше гор.

Его лучший друг упросил твоего отца взять его с собой.

И твой отец не смог его спасти.

Он надеется, что не придётся спасать тебя.

Иногда нам хочется кем-то стать, чего-то достичь, но этому просто не суждено сбыться.

Снова слышу этот шёпот прибоя.
Кто я, где моё сердце?
Знает лишь одна вода.
Сто раз обещала им не спорить,
Но влечёт вновь меня море,
Как будто я его волна.
Каждый новый шаг,
Каждый поворот.
Каждый след и знак
Вновь меня ведёт
В мир больших ветров
И бездонных вод.
Я хочу уплыть
А в глазах каждый день океан
Бескрайний
Меня зовёт
За горизонт
Вот бы парус поднять,
В путь отправиться дальний.
Он свет прольёт
На всё то,
Что там меня так долго ждёт..