Моана (Moana, 2016)
Все цитаты, стр. 2
И мы используем всё Что нам кокос даёт
Мы сеть плетём из волокон
Листву поджечь можем ловко И мясо в ней печём
Прокормит остров нас всегда!
Что счастье только там где дом родной
Люблю я танцы с водою И поболтать с волной
Люблю её шалости, ха! Мы с морем крови одной
Считают меня чудачкой Мол, тронулась головой
Но главное счастье, внучка, - В мире быть с собой
Ты на отца похожа Упряма и горда
Слушай его, только всё же Останься себе верна
И если душа стремится До новой достать звезды
Моана, спроси у сердца Кто же ты
Я только смотрела на лодки. Я не собиралась на них залезать.
Пойдём со мной. Я хочу тебе кое-что показать.
Я хотел привести тебя сюда с твоего рождения.
Настанет день, когда ты придёшь сюда и положишь камень на эту гору.
И его отец, и все вожди, которые были у племени.
И в тот день, когда ты положишь сюда свой камень, весь этот остров станет ближе к небу.
Ты будущее нашего народа, Моана.
Тебе пора стать такой, каким должен быть вождь.
Мы сеть плетём из волокон - Мы сеть плетём из волокон
И молоко мы пьём - И молоко мы пьём
Листву поджечь можем ловко - Поём молитвы мы хором
И мясо в ней печём - Чтоб сытым был наш дом
Народ свято верит в нас! - О да!
Прокормит остров нас всегда
Останусь там, где народ мой Чтоб дальше жил беззаботно
И счастье может дать лишь
Как только дождь, у меня течёт крыша, сколько веток ни добавляй.
Ветер сдвинул с места столб.
То есть я не... Я не то хотела...
Что? Меня зовут, мне пора... До свидания!
Странно, что этот петух клюёт камень.
Кажется, у него совсем нет ума, а ведь без ума никуда.
Может, лучше его сварить?
Иногда наши достоинства спрятаны глубоко.
В некоторых случаях очень глубоко.
Но я уверена, что Хейхей на так прост, как кажется.