Новое на сайте

Моана (Moana, 2016)

Все цитаты, стр. 13

Уверишь меня, что я могу победить Те Ка, потому что я Мауи?

Иди гуляй, мелкий.

- Откуда берутся твои татуировки?
- Они просто появляются. Когда я их зарабатываю.
- А как ты заработал вот эту? О чём она напоминает?
- Это когда люди открыли Несуйси.
- А что это за Несуйси?
- Несуйси не в своё дело...

Я ведь так и буду спрашивать.

За что эта татуировка?

Прекрати это делать.

Отойди. - Просто скажи, что это такое.

Я сказал, отойди.

Поэтому твой крюк не работает?

Не хочешь разговаривать - не надо.

Хочешь бросать меня в море - бросай.

Хочешь сказать мне, что я не знаю, что делаю...

Я и сама это знаю.

Я понятия не имею, почему океан выбрал меня.

Ты прав.

Но мой остров умирает, и поэтому я здесь.

Здесь только ты и я.

И я хочу помочь тебе, но я не могу этого сделать, если ты мне не даёшь.

- Я не родился полубогом. Мои родители были людьми. Они посмотрели на меня и решили, что я им не нужен. Они выбросили меня в море, как какой-то мусор. Меня нашли боги. Они дали мне крюк. Они сделали меня Мауи. И я вернулся к людям. Я дал им острова, огонь, кокосы. Всё, что им было нужно.
- Ты украл сердце для них. Ты всё делал для них, чтобы они любили тебя. Но им всё было мало. Может, боги нашли тебя не просто так. Может, океан принёс тебя к ним, потому что он понял, что ты достоин спасения. Но не боги сделали тебя Мауи. А ты сам...

Ладно, ладно.

Я тебя тоже люблю, приятель.

И-и-и-и-у-у-у!

Ура!

Держим курс на Те Фити.

Что?

Я всё понял.

Океану нравилось, когда я поднимал из глубин острова, потому что ваши предки плавали по морям и находили их.

Новые земли, новые деревни.

Они все были соединены водой.

И на месте океана, наверное, я бы тоже стал искать кудрявую непринцессу, чтобы это всё началось снова.

Это самое приятное, что ты мне сказал.