Новое на сайте

Зверополис (Zootopia, 2016)

Все цитаты, стр. 13

Привет, Джуди. Я хочу извиниться за то, как вёл себя в детстве.

У меня была низкая самооценка, и это проявлялось в виде приступов гнева и агрессии.

Я был ужасной скотиной.

Да я и сама не лучше.

Короче, я вам привёз пироги.

Дети, не бегайте там, где растёт «рапум лунатикум».

Вот это слово так слово, мистер Х.

У нас дома их всегда называли просто ночными горлодёрами.

Что ты сказал?

Гид говорит про эти цветы, Джуди.

Я их сажаю от вредителей, но не хочу, чтобы малыши бегали рядом с ними, из-за того, что случилось с твоим дядей Терри.

Да, Терри съел этот цветок, когда мы были маленькими, и совершенно озверел.

И сильно покусал твою маму.

Так, значит, и кролик может одичать.

Одичать? Ну, это ты загнула. Но было ужасно больно.

Ещё бы! Он же тебе кусок лапы отгрыз. Натурально одичал.

Ночные горлодёры - не волки, а цветы!

Животные дичают от этих цветов!

Вот в чём дело! Вот чего я не знала!

Ключи!

Ключи, ключи! Скорее, скорее!

Спасибо! Я вас люблю! Пока!

Ты что-нибудь поняла, Бонни?

Ничего.

Вы меня успокоили, а то я подумал, что она говорит на другом языке.

Кто там?

Мне нужно найти Ника.

Пожалуйста.

Ник?

Ник!

Ох, Ник.

Ночные горлодёры - не волки.

Это ядовитые цветы.

Думаю, кто-то специально даёт их хищникам, чтобы они одичали!

Ого.

Как интересно.

Погоди! Я знаю, что ты меня никогда не простишь! И я тебя понимаю.

Я бы поступила так же. Я была невежественной, безответственной и ограниченной.

Но хищники не должны страдать из-за моих ошибок.

Я должна всё исправить.

Но мне нужна твоя помощь.

А когда мы это сделаем, можешь ненавидеть меня.

Я не буду возражать.

Потому что я оказалась ужасным другом, и я обидела тебя.

Когда мы расстанемся, ты будешь знать, что ты был прав.

Я действительно просто глупый кролик.

Не волнуйся, Морковка. Я дам тебе это стереть через 48 часов.

Ну хорошо. Иди сюда.

Вот так. Вы, кролики, такие чувствительные.

Вот так. Глубокий вдох.

Ты просто хочешь украсть ручку? В этом дело?

Ты мне на хвост наступила. Слезай, слезай.

Прости.

СЕМЕЙНАЯ ФЕРМА ХОПСОВ

Я думал, вы только морковку выращиваете.

Какой у нас план?

Мы пойдём по следу ночных горлодёров.

Ясно. Как?

Ты его знаешь?

Я же говорил, я всех знаю.

Подходите. У меня есть всё, что вам нужно.

Все ваши любимые фильмы!

«Ферма героев», «Рысьпунцель», «Носорог Ральф»

Есть даже фильмы, которые ещё не вышли.

«Амона», «Гигантская шея», «Хорошее сердце 2»

Скидка 15%! 20%! Давайте поторгуемся!

Смотри-ка, это же король нелицензионных дисков.

Тебе какое дело, Уайлд?

Твоё дело - растапливать слоновье эскимо.

Ой, это же зайка из полиции.

Мы оба знаем, что ты украл не подгнившие луковицы.

Что ты собирался сделать с ночными горлодёрами, Хрюкович?

Я Хорьковиц! Дюк Хорьковиц!

И я тебе ничего не скажу, крольчиха.

И ты меня никак не заставишь заговорить.

Заморозить его.

Предатель! Почему ты ей помогаешь? Она же из полиции!

А ещё она крёстная моей будущей внучки.

Я назову её Джуди.

Заморозить куницу.

Ладно, не надо. Я всё расскажу.

Я украл эти горлодёры, чтобы продать их.

Мне предложили кое-что, от чего я не смог отказаться.

Деньги.

И кому ты их продал?

Барану по имени Дуглас. Я оставляю товар в метро.

Только осторожнее. Дуглас не очень-то дружелюбен.

Скорее наоборот.

СТАНЦИЯ ЗАКРЫТА

Пошли.

Дюк не наврал.

Похоже, Дуглас скупает все ночные горлодёры.

Дуглас слушает.

Кто мишень?

Гепард в Сахара-Сити. Понял.

Правда? Да, я знаю, что они быстрые.

Я не промахнусь.

Я попал в крошечную выдру, стреляя в окно едущей мимо машины.

Да, я позвоню вам, когда дело будет сделано.

Или услышите об этом в новостях. Может, это будет ещё раньше.

Эй, Дуглас, открой! Мы принесли твой латте.

Рунольд и Джесси вернулись, так что я пошёл.

Пока.

Куда поползла? Вернись!

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом