Новое на сайте

Волк с Уолл-стрит (The Wolf of Wall Street, 2013)

Все цитаты, стр. 3

Нет, да, да. Нет, всё путём. Короче, я увольняюсь.

И он уволился.

Если честно, то я прибалдел, мать его. Ведь я с ним только что познакомился!

Сьюзан ни слова, бля. Её это не касается.

Было в нём кое-что ещё.

Например, слишком отбеленные зубы.

женой! Мне с твоей женой договариваться?

Или то, что он носил очки в роговой оправе без увеличительных стёкол, чтобы больше походить на чистокровного американца.

И ещё о нём ходили слухи.

Я слышал о тебе всякую херню.

Блин, даже говорить не хочется. Короче...

Чушь это всё. - Херню обо мне?

Ну, люди несут всякую чушь. Не знаю, как сказать.

Я стараюсь её не слушать.

А чё говорят-то?

Говорят о тебе и твоей сестре.

Лично я в это не верю.

Братан, всё не так.

Всё совсем не так.

Будто ты женился на своей сестре и всё такое. Ведь нет?

Да, моя жена. Ага.

Я женат на двоюродной сестре или чё там.

Но всё не так, как ты думаешь, или чё там, короче.

Она твоя сестра или она... - Да, она, короче...

Её... Её отец приходится братом моей матери.

Но это не то, что... Как бы. Просто мы с ней вместе росли.

Она вдруг стала секс-бомбой. Реальной секс-бомбой, блдь.

И все мои друзья хотели её отыметь, подонки.

А я никому не позволял...

Чтобы её не трахнул какой-нибудь козёл, я всем говорил, что она моя сестра для влияния на ситуацию.

Я бы не позволил никому трахать мою сестру.

Мою двоюродную сестру, трахать мог только я в знак уважения. Понимаешь?

Нет, я понимаю. Да.

Ну а как вы относитесь к совместным детям?

К нашим совместным детям? - Да.

У нас уже двое детей. - И они что... То есть...

Я не хочу никого обидеть, но они как, нормальные?

Нет, они не отсталые или чё там.

Но есть угроза, ты согласен?

Да, вероятность 60%, как бы,

60 - 65% что дети, блдь, родятся уродами или чё там.

Лично я бы от этого с ума сошёл.

Слушай, решение завести детей, или чё там, само по себе рискованно, неважно с сестрой или нет. - А если бы такое случилось?

Реально, если бы у меня родилось отсталое дитё, я бы реально отвёз его за город куда-нибудь на север, открыл бы дверь машины и сказал бы:

"Гуляй, ты свободен". Типа: "Гуляй, Вася".

Понятно?

Ты разыгрываешь меня, мудила.

Это ужасно. Ты бы не стал...

У тебя такой вид был... Нет.

Конечно, мы бы нашли приют или чё там, где заботятся об отсталых детях и всё такое.

Знаешь? Если ты счастлив, бог с тобой, дружище.

Нет, я не счастлив, мать его. Почти все женатые люди несчастны.

Очень жаль это слышать, дружище.

Слушай, я очень, просто реально...

Благодарен за эту работу, нах...

Мне она безумно нравится.

Я рад, что она тебе нравится. - У меня для тебя есть подарок.

Подарок мне? - Да, кое-что.

Бляха-муха. Ну ты и добряк. - Да. Но тут его нельзя вручить.

В смысле нельзя? - Тут его не вручить.

Он что, в обёртке что ли? - Да, в обёртке. Ага.

Я не понимаю. - Я тоже.

Пошли, покажу, нах...

Теперь ты.

Да не буду я, блдь, отвянь. Ты чё, бля, с дуба рухнул?

Давай, братан, курни. - Нет.

Тут же нет никого, братан.

Да иди ты...

Раскумаримся крэком, братан.

Не буду я это делать, блдь.

Раскумарься. Всего одну затяжку со мной, братан.

Всего одну. Одну. И всё. - Ладно.

Придурок чёртов.

Ё-моё!

Погнали отсюда.

Уходим отсюда, дружище.

Валим отсюда нах... Погнали.

Погнали, как львы, бл..., как тигры, как медведи!

Погнали! Рвём когти, нах..!

Погнали! Вперёд!

Пошёл, пошёл, пошёл!

Вы позвонили к Фрэнку в его "Лучший Автосалон".

Мы сейчас закрыты.

Пожалуйста, оставьте своё сообщение.

Здрасти. Меня зовут Джордан Белфорт.

Мы с моим партнёром хотим арендовать ваш гараж.

Мы с Донни решили открыть собственное дело.

И прежде всего нам были нужны брокеры.

Люди, умеющие продавать.

Поэтому я нанял нескольких ребят из моего города.

Морская Выдра, который торговал мясом и наркотой.

Честер, который торговал шинами и наркотой.

И Робби, который торговал всем, что сходило у него с рук.

В основном, наркотой.

Кетчуп принесите, пожалуйста.

Это Брэд.

И такой, как Брэд, мне был нужен позарез.

Но он отказался.

Он уже прилично зарабатывал, толкая метаквалон, он был уже без пяти минут Метаквалоновый Барон Бэйсайда.

И что, вот на такой стручок ты реально цепляешь тёлок?

Да, конечно. - Тащи своих тёлок сюда, слышь?

Пусть посмотрят.

Пусть посмотрят. Сечёшь, о чём я?

Слышь, Зип. Передай своей сестре, что я о ней спрашивал.

В следующий раз притащи мне её труселя, ты понял?

Слушай, она сказала, что больше не хочет с тобой разговаривать.

Да иди ты в жопу, гондон.

Эй, мать, курицу когда будем жрать?

Мать!

Короче. Всё очень просто.

Любой, кому бы вы ни позвонили, хочет разбогатеть и желательно моментально.

Они все хотят бабки на халяву.

Короче, продавал я как-то кастрюлю одному Амишу.

Амиши, которые отращивают бороду, но сбривают усы, типа того.

Так вот он мне сказал, что хочет только производить мебель.

Не понял.

К чему это ты рассказал?

О чём это ты сейчас ляпнул?

Я не собираюсь ловить тебя на слове, но ты сказал, что все вокруг хотят разбогатеть.

Мать твою, ты это сказал.

Чё за хрень ты тут несёшь?

Например, буддисты. Им насрать на деньги.

Они в простынях ходят. И нихрена не покупают.

Я говорю не о буддистах или Амишах.

Я говорю о нормальных людях, рабочий класс, обычный народ.

Все они хотят разбогатеть. Я что, сумасшедший?

Амишей-буддистов вообще не бывает.

Я просто уверен, бл... - Может и есть.

Кетчуп нам принесите, пожалуйста.

Я не понял, вы что, не хотите заработать?

Я хочу заработать.

Я хочу охрененно заработать. Я могу продать что угодно.

Я смогу продать колёса монашкам в монастыре, и так их завести, что они будут трахаться друг с другом.

Вот это настрой. Ты сможешь всё продать?

Продай мне вот эту ручку, нах...

Если можешь всё продать, продай мне ручку. Давай.

Продай ручку.

Можно я сначала поем? Я весь день голодный.

Брэд, покажи им класс. Давай.

Продай мне эту ручку. Смотрите.

Хочешь, чтобы я продал эту вонючую ручку?

Вот это мой кадр. Он может продать всё.

Окажи мне одну услугу. Напиши на салфетке своё имя.

У меня нет ручки.

Вот именно. Спрос и предложение, мой друг.

Твою мать. - Понимаете, о чём я?

Он создаёт дефицит. Убедите их купить акции.

Растолкуйте им, что это то, что им нужно позарез.

В этом вся фишка. Все монашки лесбиянки.

Что за хрень ты несёшь, Выдра?

Прикиньте. Мужиков к ним не пускают, значит, они трахаются с тёлками.

Четыре раза, Кимми! Четыре раза, блдь.

Он не с нами. - Рэмбо хренов.

Ну, наконец-то.

Я, конечно, знал, что мои ребята не были выпускниками Гарварда.

Робби Вайнберг, Тупица, закончил пятилетку.

Альден Купферберг, Морская Выдра, вообще ничего не заканчивал.

Честер Минг, развратный Китаёза, считал, что джиу-джитсу придумали в Израиле.

Самым умным из них был Ники Коскофф.

Он хоть учился на юридическом.

Я дал ему кликуху Карлсон из-за его вафлёрской причесуры.

Тем не менее, любого молодого, голодного и тупого ублюдка... я смогу превратить в богача.

Боже мой...

Джордан, это же...

Тебе нравится, милая?

Боже мой, какая красота.

Это не самые крупные камни в мире, но гарантирую, они все высшей пробы.

Красиво.

Они очень красивые.

Боже.

Что?

Мне знаком этот взгляд. В чём дело? Скажи мне.

Не знаю, просто... Просто...

Эти акции... Эти компании...

Это же дрянные компании.

Ну, да. - Да.

Да, дряннее не бывает.

Не переживай. Я же тебе сказал, мой бизнес абсолютно легальный.

Да, я понимаю.

Но ведь они никому ни цента не заработают, правда?

Иногда они зарабатывают, иногда не зарабатывают.

Ты же сама знаешь.

Но разве тебе не было бы легче от того, что ты продаёшь это богачам, которые могут себе позволить потерять часть денег?

Конечно.

Но богачи не покупают мелкие акции.

Совсем.

Почему?

Потому что у них с головой всё в порядке, вот почему.

Ну какой человек с высшим образованием поверил бы этим членососам?

Повесь трубку. Скажи ему, что ты перезвонишь.

У меня на трубке висит 5 штук!

Но что, если бы они не выглядели как членососы?

Что, если бы я смог научить их продавать людям с бабками?

С реальными бабками.

И тогда я решил сменить вывеску.

Господа, добро пожаловать в "Страттон Оукмонт".

Вы, шнурки, теперь будете звонить одному проценту богатых американцев.

Настоящим китам, мать их.

Реальным Моби Дикам.

И по этому тексту, который станет вашим новым гарпуном, я научу каждого из вас, как примерить на себя гондонище капитана Ахаба.

Понятно?

Какого капитана?

Капитана Ахаба. Из этого, блдь...

Из романа, придурок. Из романа.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом