Новое на сайте

Астерикс и тайное зелье (Astérix: Le secret de la potion magique, 2018)

Все цитаты, стр. 7

То есть задание выполнено? - Так точно.

О! Тогда получается, что мы молодцы!

Сынок! Ты наверняка очень занят и не заметил, что на небе полная луна.

Ммм. - Что «ммм»?

Все нормально, мне светло.

Друиды не работают при полной луне, милейший.

И плевать, светло тебе или нет.

Я должен работать, пока за мной не придет Панорамикс.

Панорамикс узнает, что ты работал при полной луне, и развернется отсюда с порога!

Пусть придет, а там посмотрим.

- Талант это еще не все. Хорошо бы и правила иногда соблюдать...
- Правила – штука относительная...

Эй! Ты цел?

Кажется, пора окончательно завязывать с древолазанием.

Ты тоже друид? Не видел тебя в этих краях.

Так-так. Что это у тебя такое? - Я приготовляюсь.

Для чего приготовляешься?

Великий Панорамикс ищет себе преемника.

Кто-кто ищет себе преемника?

Панорамикс! Величайший друид всех времен!

Не слыхал. Если хочешь понравиться старому друиду, для начала приведи в порядок свой рабочий стол.

Мой рабочий стол в полном порядке...

Эээй! Дистиллированная вода – справа!

С какой стати, если ты левша?

Если так, то все не на месте. - Да, все не на месте.

Мой учитель, Цюрикс, всегда говорил ставить так. Вот я и ставлю так.

- Дистиллировать воду – ненужный труд. Родниковая вода ничуть не хуже. Не надо менять суть вещей, надо быть в гармонии с материей...

Я, например, дистиллированную воду... ставлю сюда.

Эээ, куда!

- Но я не стану показывать чужое заклятие! Особенно бесполезное.
- Ты все-таки неглупый юноша, Телеферикс. Не испорти себе жизнь излишней честностью...

Друиды рождены не затем, чтобы варить зелья.

А затем, чтобы рисовать, петь, нести свет!

Доказывать, что волшебство существует.

Один вопрос, Центурион. Если они потратили на нас зелье, можно ли сказать, что у них не осталось запасов? Как считаете?

Откуда я знаю? Я не могу залезть к ним на склад.

Это да... К сожалению.

Стало быть, по моей команде... В аааааа....

Ва... - Что «ва»?

Ваабще-то, зелье у них еще есть.

В атаку!

О Панорамикс! Я – друид Наперсточникс.

Ловкость рук и никакого мошенничества!