Новое на сайте

Остров собак (Isle of Dogs, 2018)

Все цитаты, стр. 5

Я не мог вонзить в него зубы.

Кто такой маленький пилот? Что он сделал? Почему его ищут?

Неизвестно.

Ты бездомный, правда?

Да, бездомный.

Разве не все мы бездомные? В конечном счёте.

Тебя дрессировали? Для конкурсов.

Я была собакой с выставок.

Тогда ты знаешь трюки. - Несколько.

Покажешь?

Возможно, если познакомимся поближе.

Справедливо.

Кстати, это неправда. Про меня с Феликсом. Имей в виду.

- Я не хочу приносить щенков в этот мир. Я против хозяев. Всегда был против. Из-за моих принципов...

Но тебе здесь не место.

У тебя есть дом. Документы.

Я уже большая, дорогой. Не надо обо мне беспокоиться.

Доброй ночи.

Надеюсь на новую встречу.

Вот один. - Что?

По идее, я кручу на носу шар для боулинга в 4 кг, но это тебе придётся представить.

Да, представляю.

Ты поможешь ему? Маленькому пилоту.

С чего бы это?

- Ему двенадцать лет. Собаки таких любят...

Спот, кем бы он ни был, возможно, мёртв, возможно, жив, но одно точно известно: в этих краях его нет.

Он не в собачьем сообществе.

На Острове отбросов примерно500 японских гектаров пустошей, не нанесённых на карту.

С чего начнём?

И ещё вопрос психического здоровья.

Возможно, это из-за муфты пропеллера, торчавшей из его головы.

Я не знаю, я не врач, но, по-моему, у пилота крыша поехала.

Это доводы "против".

Вы же слышали слухи? Про маленького пилота.

Какие слухи? - Что?

Кобаяши - его дальний дядя. Он воспитанник мэра.

Что? - Ого.

Даже если и так, теперь доводы "за".

- Этот мальчик прилетел сюда один и совершил жёсткую посадку с одной-единственной целью - найти свою собаку. Насколько я знаю, больше никто, ни один хозяин не предпринимал ничего подобного. Они совсем о нас забыли...

Предлагаю выйти завтра на заре.

Мы пересечём Средние пальцы. Найдём буксир на Дюне.

Отправимся к Юпитеру и Оракулу. Они скажут, что делать.

Голосуем. Те, кто за, скажите "да".

Да. - Нет.

Кто сказал нет?

Он. - Я.

Из-за этого пацана нас усыпят. Сделают эвтаназию.

Мы не найдём его собаку, но умрём во время поисков.

Неплохая смерть. Всё равно большинство за.

ШКОЛЬНАЯ СТЕНГАЗЕТА

Кандидат от Партии учёных, профессор Ватанабе, был помещён сегодня под домашний арест в рёкан на горе Тохо после вчерашней резкой критики