Остров собак (Isle of Dogs, 2018)

Пересадка почки: В ПРОЦЕССЕ

Для Атари и Спота

В соответствии с давним уставом, действующим в префектуре Уни, в случае смерти, исчезновения или судебного преследования избранного кандидата во время, по ходу или одновременно с церемонией вечера перевыборов, вся власть, которой наделён его или её кабинет, передаётся его или её ближайшему родственнику и/или наследнику.

Иными словами,

Атари Кобаяши - новый мэр Мегасаки!

Вам не послышалось: Атари Кобаяши - новый мэр Мегасаки!

Будем надеяться, новая почка приживётся.

Ну и ночка!

Жизнь в префектуре Уни вернулась к привычному спокойствию.

Победная серия "Драконов Мегасаки" закончилась разгромным поражением от "Гоблинов Хонды".

"Догги-Чоп" заново открыла все 11своих местных фабрик, а "Паппи-Снэпс" возобновила производство улучшенного продукта.

Продажность и политическая коррупция были снижены до стабильного, приемлемого уровня.

Сыворотка от собачьего гриппа излечила каждое животное в регионе.

Поговаривают, что стая потерявшихся собак всё ещё продолжает рыскать по Острову отбросов.

Однако эти слухи не подтверждены.

Мэр Атари, мы все считаем, что это преступно - третировать, бить, убивать или бранить любых собак в Мегасаки.

Это не обсуждается.

Вопрос в том, какое наказание будет приемлемым?

Именно. Ответ: смертная казнь.

Нам это кажется чрезмерным.

Возможно. Тогда как минимум30 дней общественных работ и штраф не менее 250 000 тысяч йен.

Собрание закончено.

Слушаю вас, хозяин Атари.

И каково это быть бывшим бродячим псом?

Я постепенно привыкаю.

Недавно чуть не оторвал руку промышленному лоббисту из Западного Сузуки.

Ему пришлось переливать кровь.

Наверное, он сам виноват.

Может. Выучила новые трюки?

Вообще-то да. Один.

Покажешь?

Я жонглирую десятью горящими булавами над моим хвостом. Но это тебе придётся представить.

Да, представляю.

ПОСВЯЩАЕТСЯ СПОТУ КОБАЯСИ

ЗА ВЫДАЮЩУЮСЯ СЛУЖБУ

С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ОТ ЛЮДЕЙ И СОБАК МЕГАСАКИ