Остров собак (Isle of Dogs, 2018)

Её исключат из школы, лишат всех оценок и официально депортируют ближайшим прямым рейсом назад в Цинциннати, штат Огайо.

Мэр Кобаяши велел Мажордому принести ему красную кнопку.

ЯД ВАСАБИ

Миндалька!

Чёрт возьми! Мои лёгкие чисты.

Моя вестибулярка уравновешена.

Моё зрение остро как бритва впервые за много месяцев.

Отличная сыворотка!

Хозяин Атари, о смерти которого, судя по всему, вероятно, сообщили ошибочно,

хочет зачитать заявление перед Ассамблеей.

Затем он устранится от дебатов и не будет отвечать на вопросы.

Дорогой редактор школьной газеты "Дейли манифест", г-н Хироши: серией первоклассных статей симпатичной стажёрки вашей редакции, вы обратили внимание на великую несправедливость администрации Кобаяши.

В последние недели я провёл много времени, путешествуя в компании добрейших животных, которых мэр называет "плохими собаками".

Они самые лучшие существа, которых я встречал за всю мою дюжину лет жизни.

Вашим читателям, жителям Мегасаки, я скажу так: круговорот жизни всегда находится в хрупком равновесии.

Кто мы такие, и кем мы хотим быть?

Кто мы такие?

Я написал хайку, чтобы выразить мои чувства касательно страдающих псов Острова отбросов.

Ещё там говорится о природе, любви, дружбе, вечности и о чёрной сове.

Я назвал его "Фонарик Атари".

Он прочитал хайку.

Я переведу вам позже.

Я посвящаю эту поэму моему дальнему дяде, мэру Кобаяши, который приютил меня, когда я сам был уличным псом, которому некуда пойти.

Редактор Хироши, прошу продлить мою подписку ещё на один год.

Я прилагаю чек на тысячу йен.

Подпись, Атари Кобаяши, бывший воспитанник в резиденции мэра.

Несправедливо для мальчика.

Несправедливо для собаки.

Он сказал: "У меня нет чести".

Боже правый!

Мэр только что официально аннулировал указ об Острове отбросов!

МЭР - ЖУЛИК! Серьёзно!

АКТИВАЦИЯ

Мажордом обвиняет мэра в нарушении предвыборного обещания!

Его распирает от ярости!

Будет драка!

Плюнь в него зубом! - Не могу прицелиться.

Слишком много невинных манифестантов. Я сейчас.

ЗАРЯДИТЬ - НАПАСТЬ - УДАРИТЬ

Бежим!

Бежим! Бежим!

Бежим!

ПОЛОМКА СИСТЕМЫ ОШИБКА!

МУЖСКОЙ

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА

Операция на мозге: ЗАВЕРШЕНА

Операция на мозге прошла успешно.

Но его левая почка отказала из-за напряжения от операции.

А что с правой?

Потерял в катастрофе поезда три года назад.

Возьмите мою левую почку и отдайте Атари-сан.